• Spring naar de hoofdnavigatie
  • Door naar de hoofd inhoud

Fernweh Magazine

Ontsnap. Steeds vaker. En verder..!

  • Actueel
  • Cultuur
  • Artikelen & Interviews
  • Colofon
  • Winkelmand

J. Stevens

Portugal zonder massatoerisme: waar Alentejo nog wit en stil is

Portugal zonder massatoerisme: waar Alentejo nog wit en stil is

by J. Stevens · mei 3, 2026

Er zijn reizigers die niet meer zoeken naar de bekendste plek. Niet omdat die plekken niet mooi zijn, maar omdat ze te vaak dezelfde ervaring opleveren. Dezelfde rijen. Dezelfde terrassen. Dezelfde koffers over dezelfde stenen. Dezelfde stemmen in de ontbijtzaal. Soms wil je in Europa reizen zonder het gevoel te hebben dat je al in een folder bent beland.

Dat verlangen is herkenbaar geworden: weg van massatoerisme, maar niet naar iets onaangenaams of ingewikkelds. Geen ruige ontbering. Geen bestemming die vooral moeilijk doet om interessant te lijken. Eerder een streek die nog ruimte heeft. Charmant, veilig, cultureel rijk, goed bereisbaar, met genoeg te doen en toch niet volledig opgenomen in de vaste route van iedereen.

Portugal zonder massatoerisme zou misschien ideaal zijn. En… zo’n gebied bestaat nog. Het heet Alentejo.

Alentejo ligt tussen de Taag en de Algarve, met Spanje aan de ene kant en de Atlantische Oceaan aan de andere. Het is een groot, landelijk en dunbevolkt deel van Portugal, een streek van witte dorpen, kurkbossen, olijfgaarden, wijngaarden, kustpaden, vestingstadjes en donkere nachten. Het is een rustige regio in Portugal en een van die relatief onbekende plekken in Europa waar rust, cultuur en landschap nog vanzelf bij elkaar lijken te horen. Wie het land alleen kent van Lissabon, Porto of de Algarve, heeft hier misschien nog nauwelijks een beeld bij. Juist dat maakt het interessant.

Alentejo, Portugal is een rustiger, cultureel rijk alternatief voor het massatoerisme

Alentejo is relatief onontdekt in de zin dat het veel minder in de standaardroute “Lissabon–Porto–Algarve” zit, terwijl reismedia het juist positioneren als een rustiger, cultureel rijk alternatief voor het massatoerisme. Recente reisstukken noemen Alentejo expliciet een minder bekende Portugese bestemming met kust, dorpen, Rota Vicentina, gastronomie en slow travel-potentie. Het is daarmee geen lege plek op de kaart, maar wel een witte plek in de verbeelding van veel reizigers. Een streek die nog niet door iedereen is ingevuld.

Vanuit Lissabon rijd je naar het zuiden en oosten. De stad verdwijnt achter je, de wegen worden langer, het landschap lager en ruimer. Op een bepaald moment verandert het ritme. De dorpen worden wit. De schaduwen scherper. De bomen staan verder uit elkaar. Het is niet spectaculair op de manier waarop sommige landschappen zich direct aan je opdringen. Alentejo werkt langzamer: dit is echt slow travel Portugal. Eerst zie je weinig. Daarna steeds meer.

Wie Alentejo bezoekt, komt al snel in Évora terecht. Dat is logisch. De stad is oud, compact en rijk aan geschiedenis. Er zijn Romeinse resten (zie coverfoto bovenaan), kerken, kloosters, witte straten met gele randen en de beroemde Capela dos Ossos. Évora heeft genoeg gewicht om een reis te dragen, maar toch moet je de stad vooral zien als drempel. Daarna begint het landschap pas werkelijk te spreken.

Een misverstand moeten we meteen voorkomen: Alentejo is geen streek waar je alleen maar mooi kunt nietsdoen. Dat zou te dun zijn. Er is juist veel te doen, alleen niet op de manier van attractie, attractie, attractie. Het is geen Barcelona, Rome of Lissabon. Het is een streek voor mensen die cultuur, landschap, eten, wijn, wandelen, dorpen en stilte willen combineren. Dat is misschien precies de charme: je hoeft er niet achter elkaar bezienswaardigheden af te vinken om een volle reis te hebben.

Rond Évora en Monsaraz liggen megalithische plekken, met menhirs, dolmens en oude landschappen die het gebied een bijna prehistorische diepte geven. Verder naar het oosten liggen dorpen als Monsaraz, Marvão en Castelo de Vide hoog in het landschap. Witte huizen, stenen muren, uitzichten die zich zonder veel vertoon openen. In Monsaraz kijk je uit over Alqueva, het grote water dat in de avond licht vasthoudt. In Marvão lijkt het dorp zelf bijna aan de rots te zijn vastgegroeid. Je loopt er vanzelf langzamer, omdat de straatjes dat tempo lijken te vragen.

Nog verder naar het zuiden ligt Mértola, een wit stadje boven de Guadiana, waar Romeinse, islamitische en christelijke lagen niet als museumdecor naast elkaar staan, maar in de straten zelf voelbaar blijven. Het is precies zo’n plek die laat zien waarom Alentejo meer is dan stilte: hier komen rivier, natuurpark, grensland en geschiedenis bij elkaar. Zo vormt de streek ook een uitstekend alternatief voor de Algarve.

Mértola is een wit dorp in Alentejo in rustig Portugal zonder massatoerisme
Mértola, waar witte huizen boven de Guadiana liggen en Romeinse, islamitische en christelijke lagen in hetzelfde stadje zichtbaar blijven.

Het wit van Alentejo is praktisch. Het houdt de hitte buiten. Toch krijgt het gaandeweg een andere werking. Tegen dat wit zie je kleine dingen beter: een deur, een rand schaduw, een stoel tegen een muur, een kat in de middag, het verschil tussen fel licht en beschutting. De streek is visueel sterk zonder veel middelen. Juist daarom past ze bij Fernweh Magazine. Ze biedt geen decor dat zichzelf steeds presenteert, maar een ruimte waarin kijken vanzelf preciezer wordt.

Buiten de dorpen begint het land van kurkeiken, olijfbomen en wijngaarden. De kurkboom is een merkwaardig mooi wezen. Zijn bast wordt geoogst en groeit daarna langzaam terug. Een boom die zijn huid verliest en blijft staan. Er zit een bijna lichamelijke traagheid in dat landschap. De droge aarde, de lange lijnen langs de weg, de verspreide boerderijen en quinta’s: alles wijst op duur. Niet op haast.

kurkbomen in Alentejo voor slow travel in Portugal
Kurkboom in Alentejo. De Alentejo is het hartland van de Portugese kurkproductie, waar uitgestrekte kurkeikbossen (sobreiros) het heuvelachtige landschap domineren, samen met olijfbomen
Rota Vicentina Portugal, Porto Covo Alentejo kust zonder massatoerisme
Rota Vicentina (750 KM) aan de kust van Alentejo zonder massatoerisme. Daarvan is de Fishermen’s Trail (Trilho dos Pescadores): 227 km (13 etappes) vlak langs de ruige kustlijn, vaak over zandpaden en kliffen.

Wie meer activiteit zoekt, hoeft niet lang te zoeken. De westkust van Alentejo is een reis op zichzelf, met plaatsen als Porto Covo, Vila Nova de Milfontes en Zambujeira do Mar. Langs deze kust loopt de Rota Vicentina (website), met de Fishermen’s Trail als bekendste onderdeel: paden langs kliffen, zand, vissersdorpen en de Atlantische Oceaan. Dit is geen decorwandeling. De route heeft wind, hoogte, zand, vermoeidheid en uitzicht. Je wordt teruggebracht naar voeten, adem, water, horizon.

Porto Covo en Vila Nova de Milfontes  aan de westkust van Alentejo Portugal

Ook het binnenland heeft zijn eigen magnetisme. Rond Alqueva ligt een officieel donkertegebied. Dat klinkt misschien als een detail, maar voor wie in een stad woont is echte donkerte bijna een luxe geworden. Een reisbestemming die ook draait om nacht en sterren heeft iets zeldzaams. Je reist er niet alleen heen om nieuwe dingen te zien, maar ook om iets terug te krijgen dat op veel plekken verdwenen is.

Alqueva Portugal
Alqueva als het donker is: een zeldzame sterrenhemel

Dan is er het eten. Alentejo is wijn, olijfolie, brood, kaas, zwarte varkens, açorda, migas, kleinschalige restaurants en wijnhuizen. Geen cuisine die alleen voor bezoekers is uitgevonden, maar eten dat verbonden blijft met landbouw, streek en seizoen. Dat maakt de regio geschikt voor reizigers die cultuur niet alleen in musea zoeken, maar ook in wat op tafel komt. Een lunch kan er gemakkelijk het midden van de dag worden. Niet als pauze tussen activiteiten, maar als onderdeel van de reis.

Daarin ligt misschien het grootste verschil met de drukste bestemmingen van Europa. Veel populaire plekken zijn inmiddels zo vaak bekeken dat je jezelf soms betrapt op het herhalen van beelden die je al kende. Alentejo heeft dat minder. Je kunt er nog aankomen zonder precies te weten wat je moet voelen. Dat is zeldzaam geworden. Niet omdat de streek onbekend is in absolute zin, maar omdat ze nog niet volledig is omgezet in vaste verwachtingen.

Portugal zonder massatoerisme: waar Alentejo nog wit en stil is
Alentejo produceert uitstekende wijnen…!

Natuurlijk is ook Alentejo geen geheim. Er wonen mensen, er komen reizigers, er zijn hotels, wijnhuizen, routes, restaurants en gidsen. Het woord “onontdekt” moet je voorzichtig gebruiken. Maar relatief gezien is Alentejo wel degelijk een van die rustige regio’s in Europa die nog niet zijn opgegaan in het massatoerisme. Het is een alternatief voor wie Portugal zoekt zonder meteen in de drukste circuits terecht te komen. Geen vlucht uit de wereld, maar een betere schaal.

Misschien moet je daarom niet proberen Alentejo in één reis te vangen. Kies een lijn. Évora, Monsaraz en Alqueva voor cultuur, witte dorpen, prehistorie en sterren. Of Marvão, Castelo de Vide en de Serra de São Mamede voor hoogte, steen en koeler groen. Of de kust rond Porto Covo, Vila Nova de Milfontes en Zambujeira do Mar voor wandelen, wind en oceaan. Wie alles tegelijk wil, maakt er alsnog een programma van. Wie minder kiest, ziet waarschijnlijk meer.

Alentejo is op zijn best wanneer het wordt behandeld als tempo. Een manier van reizen waarin wit, kurk, steen, stof, wijn, water en nacht langzaam een verband krijgen. Dat is precies wat veel reizigers zoeken wanneer ze zeggen dat ze nog een plek willen ontdekken die niet volledig door anderen is voorgeleefd. Charmant, cultureel, veilig, mooi, goed te bereizen, maar met genoeg ruimte om zelf te kijken.

Misschien is dat de nieuwe luxe in Europa: ergens zijn zonder het gevoel te hebben dat iedereen er al op hetzelfde moment is.

Onontdekt Portugal: plekken in de stilte

Voor wie wil blijven waar Portugal trager wordt. Sommige verwijzingen bevatten affiliate-links.

Een verblijf in of rond Monsaraz, waar witte muren het avondlicht vasthouden en Alqueva aan de horizon ligt.

Een pousada of klein hotel in Marvão of Castelo de Vide, tussen steen, hoogte en schaduw.

Een rustige plek aan de kust bij Porto Covo, Vila Nova de Milfontes of Zambujeira do Mar, dicht bij de Rota Vicentina.

Een verblijf bij Alqueva, waar de nacht nog echt donker kan worden.

Een landelijk hotel of quinta tussen kurkbomen, olijfbomen en wijngaarden, waar de dag vanzelf langer lijkt.

Praktisch: door Alentejo reizen

Wie Alentejo wil verkennen, heeft meestal baat bij een auto. De afstanden zijn niet onoverkomelijk, maar het openbaar vervoer is beperkt zodra je buiten de grotere plaatsen komt. Voor een eerste reis is een combinatie van Évora, Monsaraz en Alqueva heel logisch. Wie meer naar zee verlangt, kan de kust rond Porto Covo, Vila Nova de Milfontes en Zambujeira do Mar als uitgangspunt nemen. De mooiste tijd is vaak het voorjaar of het najaar, wanneer het licht zacht is en de hitte minder dwingend.

Alentejo witte straatjes nog relatief onontdekt door toeristen.
Évora, Portugal met haar Romeinse resten, kerken, kloosters, witte straten met gele randen en de beroemde Capela dos Ossos.


Als Portugal zonder massatoerisme, over relatief onontdekt Portugal je aansprak, vind je dit misschien ook interessant:

Op de grens van verdwalen
Langste wandelroute ter wereld: stilte en aandacht onderweg
Bosbaden in Nederland – wat is het en waar doe je het?
Digital Detox in Nederland – 5 Verborgen Plekken waar stilte nog een stem heeft

Fernweh Magazine | Pure ontsnappingsliteratuur voor de gestresste stedeling

Ontsnap steeds vaker. En verder..!

Categorie: Reizen, Cultuur, Natuur

Nachtwandelen, een microavontuur

Nachtwandelen, een microavontuur

by J. Stevens · apr 22, 2026

Je kent de dagelijkse sleur allemaal maar al te goed. ‘Different day, same shit’. Om aan de sleur te ontsnappen, zou je eens wat vaker het avontuur aan kunnen gaan. Maar je baan opzeggen, naar Azië vliegen en daar als Sjamaan emplooi vinden of Everest beklimmen, is toch iets te veel van het goede, nietwaar? “

[…] Tussen droom en daad staan wetten in de weg en praktische bezwaren, en ook weemoedigheid, die niemand kan verklaren, en die des avonds komt, wanneer men slapen gaat.”, volgens Elsschot.

Hoe kunnen we dan toch ontsnappen aan de sleur en het avontuur wél aangaan?

 

Wat is een ‘microavontuur’?

Alistair Humphreys kent de praktische bezwaren van de moderne stedeling maar al te goed. Hij is de schrijver van het boek Microadventures: Local Discoveries for Great Escapes. Daarin pleit hij voor het beleven van ‘microavonturen’. Het gaat om avonturen die je in je woonwijk kunt beleven, zoals onder andere ‘Een reis rond je huis’, ‘Gebruik je weekend’, ‘Uiteten gaan’ en ‘Vang het, kook het, eet het’. Avonturen voor mensen die het kantoorleven even willen ontvluchten maar dus alleen tijd hebben voor een eendagsavontuur. Daarna moeten de kinderen weer opgehaald worden bij de opvang. Precies díe haalbare avonturen, door Humphreys tot ‘microavonturen’ gedoopt, biedt hij ons. Zo beschrijft hij hoe je ‘de geïmproviseerde ontsnapping uit kantoor’ met verve kunt ondernemen, net als het ‘rivierzwemmen’ en bijvoorbeeld het ‘Creditcard Avontuur’ (avontuurlijk ja, maar wel met een vangnet). Volgens hem is er niet veel tijd of geld nodig om een gaaf avontuur te ondernemen. Zo kan je je, volgens Humphreys in het hoofdstuk ‘Forenzenavontuur’, vragen stellen als:

Hoe zou het zijn om op die heuveltop te zitten en de treinen te bekijken die voorbij denderen? Waarheen leidt het pad naast dat stroompje? Wat is er in dat kreupelhout te horen als de zon onder gaat en de vogels zich neervlijen voor de nacht?”

Antwoorden op die vragen leiden al gauw tot microavonturen. Wat is dus een microavontuur? Volgens Humphreys:

Het is dichtbij huis, goedkoop, eenvoudig, kort en biedt een 100% garantie dat het je leven verfrist. Een microavontuur is in de geest van een groot avontuur maar dan in een dag of zelf in slechts enkele uurtjes geperst”.

Beleef een microavontuur of microavonturen. Ontsnap lokaal en beleef iets geweldigs
Een hoofdstuk uit het boek Microadventures

Maar who the fuck is Alastair Humphreys om van ‘microavonturen’ te spreken? Nou, hij komt van behoorlijk goede huize in dit opzicht. Zijn eigen avonturen mag je, in verhouding, gerust ‘mega-avonturen’ noemen, want hij is, zo is te lezen op de binnenflap:

“Een Britse avonturier, auteur, blogger, filmmaker en fotograaf. Hij bracht vier jaar fietsend rond de wereld door, een tocht van bijna 75.000 Kilometer door 60 landen over vijf continenten. Onlangs trok Alastair te voet door Zuid-India, roeide de Atlantische Oceaan over, liep zes marathons door de Sahara, trok dwars door IJsland en nam deel aan een expeditie in Antarctica dicht bij de Magnetische Noordpool. Hij hike’te 1600 Kilometer door Het Lege Kwartier [Eén van de grootse en droogste (zand)woestijnen ter wereld, bekend om zijn veranderlijke zandduinen, gelegen in het zuidoosten van Saoedi-Arabië en rond de grenzen met Oman en Jemen, red. Fernweh, JS] en zo’n 200 KM rond de M25 motorway – een van zijn baanbrekende ‘microavonturen’. Hij schreef negen boeken en werd door National Geographic één van de ‘Adventurers of the Year’ genoemd.” [Bron: boekcover, vert. JS]

Word je al moe van alleen al het lezen van dit gedeelte van zijn CV? Wees gerust hij heeft voor ons, gewone stervelingen, hele andere, zelfs (innerlijke) rust(-)gevende avonturen in petto!

Voorbeeld van een ‘microavontuur’ dat je zelf kunt aangaan: nachtwandelen

Als één van vele door hem aangedragen ideeën en voorbeelden, raadt hij aan om de routes die je vrijwel dagelijks loopt of die je maar al te goed kent nógmaals te bewandelen… maar dan ’s nachts. Hij noemt dat ‘A 5-To-9 Adventure’ hoewel dat veel uitgebreider is dan ik hier beschrijf. Je beleeft een kleine mindshift door de nightshift, zeg maar. Dit is overigens, zoals gezegd, een van zijn laagdrempelige instapavonturen; er zijn er ook die een stuk avontuurlijker zijn. Zie daarvoor zijn boek, vol prachtige foto’s.

De morgenstond heeft dan wel goud in de mond, maar er ’s nachts op uitgaan, kent ook zeker zijn charme. Omdat je in het donker minder ziet, wordt je je meer gewaar via je andere zintuigen. Die staan dan ook op scherp. Je wordt andere dingen gewaar, op een hele andere, schijnbaar alertere manier. Zo merk je dat vertrouwde plaatsen ineens heel anders, haast bijzonder of zelfs magisch lijken. Bovendien is het relatief stil. Die stilte bevordert een innerlijke stilte en rust die overdag vaak zo onbereikbaar is. Het kan zomaar zijn dat je je na je microavontuur zowel lichamelijk als geestelijk verfrist en zelfs geïnspireerd voelt.

Beleeft deze persoon in Night Shadows een microavontuur door 's nachts te wandelen ?
Edward Hopper, Night Shadows (1921, gepubl. 1924)

Lopen door de nachtelijke stad kan trouwens ook als een beetje ‘eng’ voelen. Je bent op je hoede en gaat steeds sneller lopen, zoals wellicht te zien is op de beroemde ets Night Shadows (1921, gepubliceerd in december 1924) van Edward Hopper (1882-1967). De dramatische compositie van een eenzame figuur die zich door de verlaten stad haast, gezien van boven. Zegt men niet dat vooral in de stad ’s nachts plaatsvindt wat het daglicht niet kan verdragen? Als je je inbeeldt dat er in elk onverlicht portiekje en om elke hoek een straatrover of moordenaar staat dan levert dat al snel een kleine thrill op die natuurlijk hoort bij het beleven van het microavontuur. Statistisch gezien, hoef je er in Nederland nauwelijks voor te vrezen dat criminaliteit je daadwerkelijk treft in de stad, zo in het holst van de nacht, maar je weet maar nooit natuurlijk. Het risico is immers ook niet nul…

(Nacht)wandelen volgens anderen

De gedachte van Alistair Humphreys is zeker niet nieuw. In de (enigszins filosofisch getinte) literatuur komen al eeuwen vele wandelaars en nachtwandelaars voor. De ultieme wandelaar, in ieder geval qua hoffelijkheid, is wellicht Robert Walser (1878–1956) in zijn cultboek De Wandeling, maar denk ook eens aan Lao Tze, Jean Jacques Rousseau, Friedrich Nietzsche, Robert MacFarlane, Frederic Gros, Paolo Cognetti, Peter Wohlleben, Jon Krakauer, John Muir, Reese Witherspoon, Jack London, Cheryl Strayed, etc. etc. Boeken over, kort gezegd, wandelen in de natuur van deze schrijvers lijken zich in een toenemende belangstelling te verheugen en worden tegenwoordig ook regelmatig verfilmd.

De hedendaagse populaire schrijver Sylvain Tesson reisde Langs ongebaande paden – een voetreis dwars door Frankrijk, een verslag van – jawel – een bijzondere voetreis dwars door Frankrijk maar ook met uitstapjes naar de wereld van literatuur en filosofie [hier een fragment op Fernweh Magazine]. Hij wandelt overigens nauwelijks ’s nachts. Anders is dat bij de onvergetelijke hoofdpersoon Knulp uit het gelijknamige boek van Hermann Hesse. Hij wandelde – ook wel ’s nachts – heel wat af, bijvoorbeeld naar café’s in dorpen in de buurt. Uiteindelijk in gezelschap van het door hem zo begeerde arbeidersmeisje. Een mooier pleidooi voor het vrije, ongebonden leven, wars van elke burgermansmentaliteit dan beschreven door Tesson en Hesse is er nauwelijks te vinden. De vagebonden die zij zijn: zouden we daar niet allemaal een beetje méér van in ons leven kunnen gebruiken, net als van de sympathieke Franse en Duitse zwerversromantiek?

De magie van nachtwandelen volgens Thoreau

Nachtwandelen, een microavontuur
Titelpagina in 1854

En wat te denken van Henry David Thoreau, onder meer bekend van Walden (en de plicht tot burgerlijke gehoorzaamheid) (1854) waarin hij beschrijft hoe hij zich terugtrekt uit de maatschappij en in de bossen bij een meertje genaamd Walden Pond, in een hutje gaat leven? Hij wordt ook wel gezien als de ‘uitvinder’ van de moderne ‘natuurwandeling’. Over de magie die nachtelijke wandelingen te bieden hebben, schreef hij in zijn essay ‘Night and Moonlight’. Hieronder vind je daarvan een gecomprimeerde versie.

Daarbij is natuurlijk de ‘microuitdaging’ voor jou, mocht je die willen aangaan, om zelf eens een nachtelijke wandeling te ondernemen, al is het maar in je woonwijk, om zo te bezien of jij ook ervaart wat Thoreau hieronder zo mooi beschrijft. Nog mooier wellicht is het om ’s nachts in een bos te gaan wandelen dat je goed kent, net zoals Thoreau.  Herken je wat hij hieronder schrijft? Ervaar jij ook de magie die hij beschrijft, terwijl de rest van de wereld slaapt? Laat het ons weten.


Thoreau in ‘Walking’ (ingekort)

“Chancing to take a memorable walk by moonlight some years ago, I resolved to take more such walks, and make acquaintance with another side of Nature. I have done so.

I shall be a benefactor, if I conquer some realms from the night — if I report to the gazettes anything transpiring about us at that season worthy of their attention — if I can show men that there is some beauty awake while they are asleep — if I add to the domains of poetry.

Night is certainly more novel and less profane than day. I soon discovered that I was acquainted only with its complexion; and as for the moon, I had seen her only as it were through a crevice in a shutter, occasionally. Why not walk a little way in her light? Suppose you attend to the suggestions which the moon makes for one month, commonly in vain, will it not be very different from anything in literature or religion? But why not study this Sanskrit? What if one moon has come and gone, with its world of poetry, its weird teachings, its oracular suggestions — so divine a creature freighted with hints for me, and I have not used her — one moon gone by unnoticed?

Nachtwandelen, een microavontuur
’the light of the moon’ Foto: E. Grossgasteiger

It must be allowed that the light of the moon, sufficient though it is for the pensive walker, and not disproportionate to the inner light we have, is very inferior in quality and intensity to that of the sun. But the moon is not to be judged alone by the quantity of light she sends to us, but also by her influence on the earth and its inhabitants. “The moon gravitates toward the earth, and the earth reciprocally toward the moon.” The poet who walks by moonlight is conscious of a tide in his thought which is to be referred to lunar influence.

Many men walk by day; few walk by night. It is a very different season. Take a July night, for instance. About ten o’clock — when man is asleep, and day fairly forgotten — the beauty of moonlight is seen over lonely pastures where cattle are silently feeding. On all sides novelties present themselves. Instead of the sun, there are the moon and stars; instead of the wood thrush, there is the whippoorwill (vert.: een nachtzwaluwachtige, red. Fernweh, JS); instead of butterflies in the meadows, fireflies, winged sparks of fire! — who would have believed it? What kind of cool, deliberate life dwells in those dewy abodes associated with a spark of fire? So man has fire in his eyes, or blood, or brain.

Nachtwandelen, een microavontuur
Foto: Micael Widell

Instead of singing birds, the half-throttled note of a cuckoo flying over, the croaking of frogs, and the intenser dream of crickets — but above all, the wonderful trump of the bullfrog, ringing from Maine to Georgia. The potato vines stand upright, the corn grows apace, the bushes loom, the grain fields are boundless. On our open river terraces, once cultivated by the Indian, they appear to occupy the ground like an army — their heads nodding in the breeze. Small trees and shrubs are seen in the midst, overwhelmed as by an inundation. The shadows of rocks and trees and shrubs and hills are more conspicuous than the objects themselves. The slightest irregularities in the ground are revealed by the shadows, and what the feet find comparatively smooth appears rough and diversified in consequence. For the same reason the whole landscape is more variegated and picturesque than by day. The smallest recesses in the rocks are dim and cavernous; the ferns in the wood appear of tropical size. The sweet-fern and indigo in overgrown wood-paths wet you with dew up to your middle. The leaves of the shrub oak are shining as if a liquid were flowing over them. The pools seen through the trees are as full of light as the sky. “The light of the day takes refuge in their bosoms,” as the Purana says of the ocean. All white objects are more remarkable than by day. A distant cliff looks like a phosphorescent space on a hillside. The woods are heavy and dark. Nature slumbers. You see the moonlight reflected from particular stumps in the recesses of the forest, as if she selected what to shine on. These small fractious of her light remind one of the plant called moonseed — as if the moon were sowing it in such places.

Nachtwandelen, een microavontuur
Foto: Marie Miclot

In the night the eyes are partly closed, or retire into the head. Other senses take the lead. The walker is guided as well by the sense of smell. Every plant and field and forest emits its odor now — swamp-pink in the meadow, and tansy in the road; and there is the peculiar dry scent of corn which has begun to show its tassels. The senses both of hearing and smelling are more alert. We hear the tinkling of rills which we never detected before. From time to time, high up on the sides of hills, you pass through a stratum of warm air: a blast which has come up from the sultry plains of noon. It tells of the day, of sunny noontide hours and banks, of the laborer wiping his brow and the bee humming amid flowers. It is an air in which work has been done — which men have breathed. It circulates about from woodside to hillside, like a dog that has lost its master, now that the sun is gone. The rocks retain all night the warmth of the sun which they have absorbed. And so does the sand: if you dig a few inches into it, you find a warm bed.

Nachtwandelen, een microavontuur
Foto: Johannes Roth, Berlijn (D.)

You lie on your back on a rock in a pasture on the top of some bare hill at midnight, and speculate on the height of the starry canopy. The stars are the jewels of the night, and perchance surpass anything which day has to show. A companion with whom I was sailing, one very windy, but bright moonlight night, when the stars were few and faint, thought that a man could get along with them, though he was considerably reduced in his circumstances — that they were a kind of bread and cheese that never failed.

How insupportable would be the days, if the night, with its dews and darkness, did not come to restore the drooping world! As the shades begin to gather around us, our primeval instincts are aroused, and we steal forth from our lairs, like the inhabitants of the jungle, in search of those silent and brooding thoughts which are the natural prey of the intellect.

Nachtwandelen, een microavontuur
‘… the veil of night…’ | Foto: V. Colic

Richter says, that “the earth is everyday overspread with the veil of night for the same reason as the cages of birds are darkened, namely, that we may the more readily apprehend the higher harmonies of thought in the hush and quiet of darkness. Thoughts which day turns into smoke and mist stand about us in the night as light and flames; even as the column which fluctuates above the crater of Vesuvius in the daytime appears a pillar of cloud, but by night a pillar of fire.”

There are nights in this climate of such serene and majestic beauty, so medicinal and fertilizing to the spirit, that methinks a sensitive nature would not devote them to oblivion, and perhaps there is no man but would be better and wiser for spending them out of doors, though he should sleep all the next day to pay for it.

The Hindus compare the moon to a saintly being who has reached the last stage of bodily existence. Great restorer of antiquity, great enchanter! In a mild night, when the harvest or hunter’s moon shines unobstructedly, the houses in our village, whatever architect they may have had by day, acknowledge only a master. The village street is then as wild as the forest. New and old things are confounded. I know not whether I am sitting on the ruins of a wall, or on the material which is to compose a new one. Nature is an instructed and impartial teacher, spreading no crude opinions, and flattering none; she will be neither radical nor conservative. Consider the moonlight, so civil, yet so savage! The light is more proportionate to our knowledge than that of day. It is no more dusky in ordinary nights than our mind’s habitual atmosphere, and the moonlight is as bright as our most illuminated moments are.”



Bronnen en enkele literatuurverwijzingen (Bevat enkele affiliate-links):

  • Coverfoto bushokje: Micael Widell
  • Hermann Hesse, Knulp, Singel Uitgevers (ISBN 9789029518994)
  • Alistair Humphreys, Microadventures – Local Discoveries for Great Escapes, William Collins, 2014 (ISBN 9780007548040)
  • Sylvain Tesson, Ongebaande paden. Een voetreis dwars door Frankrijk, Arbeiderspers, 2017 (ISBN 9789029514385)
  • Robert Walser, De wandeling, Lebowski, 2015 (ISBN 9789048828661)

Eerste publicatie: Nov. 22, 2018



Als het bovenstaande je interesseert, dan vind je deze artikelen misschien ook interessant:

Wie wil niet ook een beetje Martin zijn?

Ongebaande paden

HET BOS IN – 27 jaar alleen in de wildernis

Buitenwijk

Categorie: Artikelen, Artikelen & Interviews, diversen, Reizen Tags: microavonturen, microavontuur, nachtwandelen

Foetelen: dat mooie Limburgse woord voor een klein beetje valsspelen (en soms meer)

Foetelen: dat mooie Limburgse woord voor een klein beetje valsspelen (en soms meer)

by J. Stevens · nov 11, 2025

Foetelen — je hoort het in Maastrichtse keukens, bij carnavalskaarttafels en op voetbalpleinen in Noord-Limburg. Het klinkt zacht, bijna guitig. Maar wat betekent het precies, waar komt het vandaan, en waarom is dat woord cultureel interessanter dan je denkt?

In dit artikel duiken we in de betekenis, etymologie en culturele achtergrond van foetelen, het Limburgse woord voor klein valsspelen of speels sjoemelen. We verkennen wanneer foetelen charmant is, wanneer het grijs wordt, en wanneer het omslaat in echte oplichting (en een briljant voorbeeld van een ‘foeteleer’ in de Kunst).

Betekenis & gebruik: van Maastrichts tot Noord-Brabant

In de Limburgse dialecten (en zelfs delen van oostelijk Noord-Brabant) betekent foetelen vooral:

  • Valsspelen
  • Sjoemelen
  • De regels net iets buigen

Het is vaak klein en menselijk – een kaartje onder de mouw, spieken op school, een stiekem voordeeltje bij het spel – en dus minder zwaar beladen dan woorden als fraude of oplichting.

In ’t Mestreechs (Maastrichts) bestaat ook de foeteleer: de valsspeler. Vaak uitgesproken met een glimlach, niet als zware veroordeling.

Grenzgebied

Toch kent het woord een schaal:

NiveauVoorbeeldMoraal
LichtSpelletje kaarten / carnaval / plagenSpeels en sociaal
GrijsWinstbejag, cijfers mooier makenRisico op vertrouwensschade
ZwartBewuste oplichting en bedrogJuridisch én moreel fout

Etymologie: hoe is ‘foetelen’ ontstaan?

De herkomst is niet één-op-één vast te prikken, maar twee sporen zijn waarschijnlijk:

  1. Duits spoor – verwant aan fuddeln (prutsen / rommelen), dat in betekenis kon opschuiven naar sjoemelen.
  2. Zuid-Nederlands / Belgisch spoor – verwant aan foefelen (sjoemelen, iets verbergen, wat geflikflooi).

Daarnaast bestaat er een oude betekenis van foetelen in ouder Nederlands: vrijen / seksuele omgang hebben (verwant aan Frans foutre). Valsspelen in de liefde als in: vreemdgaan? Dat staat al dan niet los van het Limburgse gebruik van nu, maar laat prachtig zien hoe woorden door de tijd drastisch kunnen verschuiven én samenhangen tot een los-vast betekenisweb.

Vintage speelkaarten op linnen tafel in zacht avondlicht – Limburgs woord foetelen
Een spel begint altijd in stilte, nog vóór de eerste zet

White lies vs. black lies: wanneer is foe-te-len eigenlijk sympathiek?

Moreel psychologen onderscheiden:

  • White lies → kleine leugentjes uit zorg, beleefdheid of conflictvermijding.
  • Black lies → bedrog om er zelf beter van te worden, ten koste van een ander.

Soms helpt een leugentje om bestwil om iemands dag te redden.

Maar: structureel klein foetelen kan vertrouwen slijten. Net als water op steen.

Het “cheater’s high“

Er bestaat zelfs een psychologisch fenomeen waarbij mensen zich goed voelen na valsspelen — omdat ze ermee wegkomen. Kortstondige euforie, lange-termijn risico op vertrouwen en reputatie.

De fouilleer doet zich voor in verschillende gedaantes
Een ‘Foeteleer’?

Een schitterend voorbeeld: de meester-foeteleer die de kunstwereld op z’n kop zette

Denk aan Han van Meegeren, de Nederlandse schilder die meesterlijke “Vermeers” vervalste.

  • Top-experts geloofden erin.
  • Grote musea kochten zijn werk.
  • Eén van zijn vervalsingen werd zelfs door Hermann Göring gekocht.

Na de oorlog onthulde Van Meegeren dat de meesterwerken van zijn eigen hand waren.

En ineens veranderde hij van “collaborateur” in een bizarre volksheld:

Was Han van Meegeren de ultieme foeteleer ?
Han van Meegeren was mogelijk de ultieme foeteleer
  • Hij had niet alleen de kunstwereld bedrogen…
  • Hij had de nazi’s bedrogen.

Zijn verhaal raakt iets essentieels aan dit begrip:

De scheidslijn tussen bedrog en creatieve subversie is soms dun en cultureel bepaald.

En het dwong de wereld om opnieuw te vragen:

  • Wie bepaalt wat echt is?
  • Waarom geloven we autoriteit?
  • Waarde zit nooit alleen in het object — maar in het verhaal.

Waarom foetelen perfect past bij Limburg (en bij Fernweh)

Limburg is een grensgebied:

  • tussen talen,
  • tussen culturen,
  • tussen Bourgondische warmte en nuchtere levenskunst.

Het woord belichaamt precies die menselijke nuance:

Niet zwart-wit legalisme, maar kijken naar intentie, context, relatie.

Dit is taal als wereldbeeld.

En dat maakt foetelen een woord dat je niet gewoon kent — maar leert voelen.


Praktische gids: wanneer is foetelen oké en wanneer niet?

Charmant

  • kaartspelletjes
  • kleine beleefdheidsleugentjes
  • carnavals-humor

Riskant

  • cijfers mooier maken
  • “creatief declareren”

Fout

  • structureel bedrog
  • misleiding met schade
  • vertrouwensbreuk
Helpt 'n Elske bij het sjoemelen?
Helpt ’n Elske bij het foetelen?


Gebruiksklaar voor Maastricht

“Niks te foetelen hiej — veer speule veur de lol, sjat!”
(Geen vals spel hier — we spelen voor de gezelligheid, schat!)

Foetelen: dat mooie Limburgse woord voor een klein beetje valsspelen (en soms meer)

Categorie: diversen Tags: cultuur, dialect, etymologie, foetelen, geschiedenis, han van meegeren, identiteit, limburg, maastricht, taal, taalreflectie, valsspelen, verhalen

De grootste ‘badass’ aller tijden?

De grootste ‘badass’ aller tijden?

by J. Stevens · nov 5, 2025

We hebben het hier niet over zomaar iemand. Lorenz Peter Elfred Freuchen (1886 – 1957) was een Deense ontdekkingsreiziger, auteur, journalist, arts, antropoloog en sowieso een héééle vette Badass (met hoofdletter ‘B’). Hij is onder meer beroemd vanwege zijn Arctic exploration, in het bijzonder de Thule Expedities waarvoor hij met een hondenslee 2000 kilometer (!) sneeuw, ijs en vrieskou trotseerde. Doe je veiligheidsgordel om en lees over misschien wel de interessantste man aller tijden: Peter Freuchen.

Beruchte kajakziekte & De grootste 'badass'
Eén van vele avonturen

Over Peter Freuchen, mogelijk de interessantste man ter wereld…

Omdat hij het, eenmaal aangekomen in Groenland, wel naar zijn zin had, bleef hij twee decennia bij de “Eskimo’s” (tegenwoordig worden de inheemse bewoners van Groenland ‘Inuit’genoemd). Onderaan deze post zie je hem afgebeeld in een jas gemaakt van… de ijsbeer die hem aanviel. Een wolf die hem ooit aanviel, viel hetzelfde lot ten deel.

Beruchte kajakziekte & De grootste 'badass'
Peter Freuchen [1906] Interessantste man?

Ook had hij eens te kampen met bevroren ledematen. Zijn voeten waren al helemaal zwart van het koudvuur. Wat doet een man als dit dan? Met een tang en een hamer zette hij vervolgens zélf maar even de aangetaste delen van zijn eigen voeten af, waaronder al zijn tenen. Chuck Norris is een pussy als je dat leest, nietwaar?

Oké Rambo nam het in de film weliswaar op tegen de Russen in Afghanistan maar Freuchen was op zijn beurt in het echte leven een heuse ‘Nazi-slayer’. Bovendien gaf hij natuurlijk ondergronds leiding aan het Deense Verzet. Toen hij onverhoopt in de handen van de Nazi’s viel – die vanwege zijn enorme slagkracht jacht op hem maakten – veroordeelden ze hem tot de doodstraf. Deze werd niet voltrokken omdat… onze held Rambojaans wist te ontsnappen. In zijn geval naar Zweden.

Na de oorlog ondernam hij en passant ook nog expedities naar Zuid-Afrika en het immer plezierige Siberië. O ja, hij speelde ook nog in speelfilms waarvan er één natuurlijk een Oscar won. Hij trouwde drie keer. Alledrie de keren met bijzondere vrouwen: eerst een Inuit-mevrouw en na haar dood een miljonairsdochter bijvoorbeeld.

En wat deed hij toen hij eens in het Arctische gebied levend begraven werd in een soort van sneeuw- en ijssarcofaag, veroorzaakt door een lawine tijdens een zware storm? Van zijn eigen bevroren uitwerpselen maakte hij een mes waarmee hij zich een weg naar de oppervlakte bikte. Dat heb ik zelfs McGyver himself nooit zien doen. Zijn vele unieke etnologische, literaire en overige bijzondere verrichtingen laat ik zelfs nog buiten beschouwing. Wel stel ik de vraag: is Peter Freuchen, de ultieme Badass? Wie durft daarover nog te twijfelen?

De grootste 'badass' ooit. Interessantste man? Peter Freuchen
Peter Freuchen – een beer van een vent


 Fernweh Magazine ♥

Peter Freuchen de grootste badass aller tijden - interessantste man ooit

Biografieën van obscure figuren / helden op Fernweh Magazine:

  • Wie wil niet ook een beetje Martin zijn?
  • ‘Jouw paradijs, hoeveel ruimte is daar?’ (over Ben Ali Libi, goochelaar)
  • Het fabuleuze verhaal van Xepsiss Klerglemoss, uitvinder
  • Het bos in – 27 jaar alleen in de wildernis
  • Held Havel is heengegaan – in memoriam
  • De heerlijke herontdekking van Hailu Mergia


Categorie: diversen

De betekenis van My Dinner with André: Ontsnappen voordat het te laat is

De betekenis van My Dinner with André: Ontsnappen voordat het te laat is

by J. Stevens · nov 5, 2025

Over de rol die we spelen, de gevangenis die we zelf bouwen én bewaken en het hervinden van het mens-zijn

Er zijn films die je bekijkt, en films die je geest openen.
My Dinner with André (1981) is zo’n film: twee mensen aan tafel, een gesprek zonder spektakel, maar met een intensiteit die voelt alsof er een zenuw wordt geraakt die al jaren onder de huid lag te trillen.

Roger Ebert, de beroemde filmcriticus die als eerste een Pulitzerprijs (wiki) voor zijn werk ontving, noemde het de beste film van 1981. Hij noemde het later één van de vijf belangrijkste films van het decennium, zette het in zijn serie Great Movies en schreef dat hij geen andere film kende volledig vrij van clichés.

Het is een film die je niet consumeert, maar die je hiér raakt:
in de vraag of we nog wel wakker leven.
Dit artikel wil die vraag verkennen.

Niet omdat er iets “gebeurt”, maar omdat alles gebeurt.
Twee mensen, één tafel, de waarheid als mes.


My Dinner with André – gesprek aan tafel, stilte als ruimte

De gevangenis die wij zelf bouwen

In het centrale fragment vertelt André over een boomkundige die zijn leven wijdt aan het redden van bomen. Deze man zegt:

“New York is the new model for the concentration camp,
where the inmates are the guards.
They have built their own prison.”

En dan legt hij een dennenzaadje in André’s hand en zegt:

“Escape before it’s too late.”

De waarschuwing is geen melodrama. Het is diagnose. We bouwen systemen — werkritmes, identiteiten, agenda’s, sociale structuren — en daarna verdedigen we ze alsof ze ons zijn. Alsof dit het enige is dat van betekenis is. Alsof het een natuurverschijnsel is en niet slechts door ons bedachte structuren.


Foucault: macht is niet iets boven ons, maar ín ons

Foucault schreef dat moderne macht niet vooral werkt via brute onderdrukking, maar via gewoonte en normalisering. We doen wat “normaal” is; we leven volgens verwachtingen die niet van ons zijn; we spelen rollen en noemen dat identiteit.

We zijn tegelijk:

  • de gevangene
  • én de bewaker

Dat is de tragiek — maar ook het begin van bewustzijn.


De acteur en de mens

André vertelt dat hij besefte dat hij een rol speelde: de rol van de vader, de kunstenaar, de man die weet wat hij doet. Onder die rol zat iets anders: een kwetsbaar, levend, voelend mens.

Dat is geen nieuwe gedachte — maar de film zegt het zonder decor, zonder demonstratie. Daarom komt het aan.

We zijn niet wie we denken dat we zijn.
We spelen wie we denken dat we moeten zijn.


Verveling als brainwashing

Dan komt een zin die vandaag huiveringwekkend actueel voelt en vol betekenis is:

“Somebody who’s bored is asleep.
And somebody who’s asleep will not say no.”

Tucholsky → Guy Debord → The Matrix (film)
Over hoe we kijken en wie er meekijkt

In 1929 schreef Kurt Tucholsky in Die Weltbühne:

“Wer noch ein klein wenig Ehrgefühl im Leibe hat, der liest diese Zeitung nicht.”
— over de sensatiekrant B.Z. am Mittag

Hij waarschuwde dat media niet alleen informeren, maar vormen: hoe we voelen, wat we verlangen.

Ruim dertig jaar later schreef Guy Debord:

“Alles wat ooit direct geleefd werd, heeft zich verwijderd in een representatie.”
— La Société du Spectacle, 1967

Hier verschuift leven naar beeld, aanwezigheid naar vertoning.

Daarop wees Noam Chomsky: wie de aandacht beheerst, beheerst de perceptie — en daarmee de mogelijkheid tot verzet.

The Matrix maakt dat zichtbaar als mythe: de vraag is niet of de wereld echt is,
maar of we merken wanneer we een rol spelen in plaats van aanwezig te zijn.

My Dinner with André brengt dit niet als actie of theorie,
maar aan een tafel, tussen twee mensen die op zoek zijn naar betekenis.
De waarheid wordt ontdekt terwijl hij wordt uitgesproken.

Noam Chomsky waarschuwde precies hiervoor: verveling is geen privé-faalmoment – het is een politiek instrument. Een verdoofd publiek vraagt niets; de status quo blijft ongemoeid; het automatisme van betekenis blijft draaien. Dit is waar The Matrix later op voortbouwt: je hoeft geen virtuele simulatie te doorbreken, je moet het script van je dagelijkse rol doorzien.


Betekenis – My Dinner with André als uitnodiging tot ontwaken

Dit is niet een film over eten. Het is een film over wakker worden.

“Escape before it’s too late.”

Niet uit de stad. Niet uit het werk. Niet uit de relatie. Maar uit het script. Uit het geautomatiseerde zelf. Uit het leven dat we niet kozen maar erfden.

Dat is mogelijk de diepste My Dinner with André-betekenis: niet vluchten, maar aanwezig worden.


Tot slot

De film laat niets zien wat je niet al wist. Maar het zegt het op zo’n manier dat je het niet meer kunt ontkennen:

We leven halfwakker. We spelen onze eigen bewakers. We vergeten dat er een deur openstaat.

En toch: één zaadje kan een bos worden. Één gesprek kan een leven kantelen. Één stilte kan een wakker worden zijn, wegen naar nieuwe betekenis en zin.

Escape before it’s too late.

Categorie: Filosofie, Artikelen, Cultuur, Film Tags: autonomie, bewustzijn, Chomsky, Foucault, identiteit, The Matrix, verzet

De luxe van leegte in Japan: over Ma, stilte en de schoonheid van ruimte

De luxe van leegte in Japan: over Ma, stilte en de schoonheid van ruimte

by J. Stevens · nov 4, 2025

De leegte vult zich niet met niets, maar met betekenis.
Ruimte is niet de afwezigheid van vorm, het is haar mogelijkheid.

Over Ma en Yohaku no bi in Japan, ofwel over de luxe van leegte.


Ontvangstruimte in het Keizerlijk Paleis in Tokio met twee stoelen en bloemen als symbool van Japanse eenvoud en stilte
De Amerikaanse president Trump in Japan in het Keizerlijk Paleis.
Karig en kaal of juist de luxe van leegte? Culture clash?

In een van de statige ontvangstruimtes van het Keizerlijk Paleis in Tokio zit een Amerikaan tegenover zijn Japanse gastheer.
De muren zijn licht, de vloer ademt rust.
Twee stoelen, een lage tafel, een bloemstuk.
Geen overdaad, geen opsmuk — alleen ruimte.

Voor een buitenstaander lijkt het leeg.
Voor de Japanner is het juist vol betekenis:
hier woont stilte, ademruimte, een vorm van luxe die niet meet in glitter maar in ruimte.

Japan en de luxe van leegte, Kenya Hara, Ma, Yohaku no bi, minimalisme, stilte, ruimte, kunst, luxe

De belofte van wat niet gevuld is: de luxe van leegte

Deze ruimte nodigt ons uit om een ander soort schoonheid te overwegen —
niet het vullen van ruimte,
maar het vieren van wat níet gevuld is.

Twee Japanse begrippen helpen dit te begrijpen:

Ma (間) – het bewustzijn van de ruimte tussen dingen. (wiki)
Yohaku no bi (余白の美) – de schoonheid van de witte marge, van leegte.

Beide begrippen stammen uit een diep besef:
dat stilte en leegte geen afwezigheid zijn,
maar een uitnodiging tot aanwezigheid.


Ma: de adem tussen de dingen

Ma wordt vaak vertaald als tussenruimte of pauze.
Het is geen vacuüm, maar een geladen stilte.
Zoals muziek pas leeft door rust,
en gesprekken betekenis krijgen door wat niet wordt gezegd.

In de ontvangstzaal van het paleis is Ma tastbaar.
Elke stap weegt licht.
De afstand tussen stoel en muur is even belangrijk als de stoel zelf.
De bezoeker ervaart niet het meubilair, maar het niets ertussen —
de ruimte om te denken, te ademen, te zijn.


Japanse kamerschermen Pine Trees van Hasegawa Tōhaku met grote lege vlakken als voorbeeld van yohaku no bi
Het linkerpaneel van de het Pijnbomenscherm (松林図 屏風, Shōrin-zu byōbu) van Hasegawa Tōhaku. De lege ruimte in dit werk wordt in Japan als even belangrijk beschouwd als de afgebeelde bomen

Yohaku no bi: de schoonheid van de witte marge

Witte ruimtes kunnen buitengewoon mooi zijn.
Ze zitten vol mysterie en belofte,
een herinnering aan de oneindige mogelijkheden
die in de natuur – en in onszelf – besloten liggen.

Mijn favoriete voorbeeld van die schoonheid
is een reeks kamerschermen uit de zestiende eeuw:
“Pijnbomen” (een soort dennen), geschilderd door Hasegawa Tōhaku.

De bomen, in ragfijne tinten van zwart inkt,
zweven in een zee van onbeschilderde zijde.
De leegte om hen heen is geen niets: het is adem.
Zoals mist die bomen omhult,
zo draagt de witruimte de schildering zelf.

Toen ik dit werk voor het eerst zag,
herkende ik dat gevoel van stilte in beweging.
Ik had het al eens beleefd in de Japanse Theetuin,
waar vochtige rivierwind en zachte mist
de bomen in fluïde stilte hulden.
Witte ruimte als levende ademhaling.


Boek White van Kenya Hara over de schoonheid van leegte en Japanse esthetiek van witruimte
Grafisch ontwerp (detail) door Japanse topdesigner Kenya Hara:
herken je de belofte van de leegte, de schoonheid van de witte marge?

De leegte als belofte

In deze onbeschilderde ruimtes vond ik een onverwachte rijkdom.
De leegte was geen gemis,
maar de mogelijkheid van wat nog kan ontstaan —
zoals een nieuw begin in het leven zelf.

De schoonheid van extra wit, van leegte,
heet in Japan Yohaku no bi.
Het begrip werd overgenomen uit de Chinese inktkunst,
waar wolken, mist en water vaak onbeschilderd bleven.
Hun aanwezigheid werd slechts gesuggereerd
door de zorgvuldige lijnen van wat eromheen stond.

In die esthetiek leeft ook de taoïstische gedachte van qi –
de vormloze energie waaruit alles ontstaat.
De leegte als bron, niet als tekort.

De luxe van leegte in Japan: over Ma, stilte en de schoonheid van ruimte
‘Subtle’ by Kenya Hara, designer, Japan.
Voor: Takeo Paper Show 2014

De luxe van leegte in Japan met deze Zentuin. Niet niets!
Zen en de luxe van leegte

Van Zen tot tuin

In de twaalfde eeuw brachten boeddhistische priester-kunstenaars
deze notie van leegte van China naar Japan.
Daar werd het een kern van alle kunsten:
van schilderkunst en kalligrafie tot tuinkunst en ikebana.

Zen-kunstenaars zagen in de lege ruimte een verwijzing
naar de boeddhistische notie van leegte als ultieme realiteit.
Niet als gebrek, maar als krachtveld vol potentie.
Het is die latente energie die Japanse vormgeving haar spanning geeft:
het ongevulde is even belangrijk als het gevulde.

In een Japans drooglandschapstuintje bijvoorbeeld,
zijn de stenen pas mooi dankzij het waterloze vijvertje eromheen.
De leegte – yohaku (ervaren leegte) – laat de vormen spreken.

Titel: 'Sereniteit' - Door: D. Canning.
Ma in Ikebana ( = de traditionele Japanse bloemschikkunst). Lentetulpen vormen hier een moment in tijd & ruimte. Leegte is luxe of niet?
Titel: ‘Sereniteit’ – Door: D. Canning. Ma in Ikebana ( = de traditionele Japanse bloemschikkunst). Lentetulpen vormen hier een moment in tijd & ruimte

De ervaring van leegte

De schoonheid van leegte is niet alleen zichtbaar,
maar ervaarbaar – voor maker én toeschouwer.

Voor de kunstenaar betekent dat:
aandacht voor materiaal, vorm, interval.
Hoeveel ruimte laat je tussen twee lijnen,
tussen twee stenen, tussen twee gedachten?
Te veel, en het verband verdwijnt.
Te weinig, en alles verstikt.

De kunst van Ma is het vinden van die adem:
het ritme tussen dingen,
de subtiele jazz van ruimte.

Voor de beschouwer is Yohaku kalmerend én stimulerend.
Het geeft onze ogen rust,
maar prikkelt tegelijk de verbeelding.
Is die witte sluier een lucht, een meer, een mist?
We vullen onbewust aan,
en komen zo oog in oog met onze eigen verbeelding —
met de potentie van leegte zelf.

Dojinsai, de studeerkamer van shogun Ashikaga Yoshimasa, ontworpen door de Ami-shu in de 14e eeuw. De pure weelde van leegte in Japan
Dojinsai, de studeerkamer van shogun Ashikaga Yoshimasa, ontworpen door de Ami-shu in de 14e eeuw

Leegte is echt een luxe als je in een micro-appartement in Tokyo, Japan woont
Micro-appartement in Tokyo, Japan. ±9m2 en ¥104,000 (> €600) per maand in 2025. Vaak even groot als een parkeerplaats. Toch bevat het niet niets: een mini kitchenette, toilet, douche, schoenenkast en wasmachinehok binnen handbereik. Om te huren moet je vaak 4–6 maanden huur vooruit betalen (borg, sleutelgeld dat je niet terugkrijgt, bemiddelingskosten, etc.). Zijn micro-appartementen echt goedkoper dan gewone appartementen in Tokio? Ja, vaak 30-50% goedkoper, plus lagere nutsvoorzieningen.
Foto genomen vanaf bed op vide

Luxe als open ruimte

In steden waar elke vierkante meter telt,
wordt leegte de nieuwe vorm van rijkdom.

Bewoners van Tokio dromen niet van meer bezit,
maar van een weekend in een houten huis met ramen op het groen —
waar niets hoeft te worden toegevoegd.

De luxe van stilte, van ademruimte, van het niet-gevulde:
het is geen weelde die pronkt,
maar een rijkdom die ontspant.


De luxe van leegte in Japan: over Ma, stilte en de schoonheid van ruimte
TOKYO FIBER ’09 SENSEWARE (2009) op de Triënnale van Milaan

Stilte in vorm

Wat kunnen wij hiervan leren?

– Minimaliseer. Kies meubels met rust, kleuren met adem.
– Laat ruimte. In je huis, je agenda, je gedachten.
– Erken marge. In kunst en leven is witruimte geen leegte, maar ritme.
– Herdefinieer luxe. Niet méér, maar minder — en bewuster.

Zo wordt elke kamer een ademhaling.
Elke muur een horizon.
Elke stilte een vorm van aanwezigheid.


Tot slot

De wereld leert ons vullen.
Japan leert ons leegte zien als een plaats van betekenis.

Een grote kamer, zacht hout, een bloem in het midden —
het is genoeg.

Want in de ruimte tussen dingen,
daar woont schoonheid.
Dáár woont rust.


De luxe van leegte in Japan: over Ma, stilte en de schoonheid van ruimte

Objecten in deze ruimte

Voor wie de luxe van leegte niet alleen wil begrijpen, maar ook wil aanraken en ervaren. Sommige verwijzingen bevatten affiliate-links:

  • In White laat Kenya Hara zien hoe leegte geen afwezigheid is, maar een vorm van aandacht.
  • Tanizaki’s In Praise of Shadows leest als een langzaam verdwijnend licht. In het Nederlands vertaald als: Lofzang op de schaduw. Dromerig, melancholisch en mysterieus.
  • Een Japans notebook waarin niets hoeft – ruimte voor de schoonheid van het schrijven: Itoya Romeo Notebook (moeilijk buiten Japan te vinden, luxe). Of van de Notebook-fabrikant in Japan: Maruman Mnemosyne Notebook te beschrijven met een fijne Japanse Muji 0.38mm Pen.
  • Japanse sereniteit, gegoten in traditie. Een theepot die niet opvalt, maar aanwezig blijft. 
  • Licht dat niet dwingt, maar zacht blijft liggen.
  • En misschien: Troostrijke, toegankelijke Japanse gedichten van de 100-jarige Toyo Shibata. Of Japan in 100 kleine stukjes.

 

Categorie: Cultuur, Artikelen, Artikelen & Interviews, Filosofie, Natuur, Poëzie, Reizen Tags: Japan, Kenya Hara, kunst, luxe, Ma, minimalisme, ruimte, stilte, Yohaku no bi

7 strategieën om de macht van marketeers terug te pakken

7 strategieën om de macht van marketeers terug te pakken

by J. Stevens · nov 4, 2025

Zeven stille strategieën om je aandacht te herwinnen

Stop met het zijn van een doelgroep. Verzet je!
Begin met het terugnemen van je macht en ruimte – verzet je fysiek, mentaal en visueel.

Ze komen ongemerkt binnen.
In je straat. In je scherm.
In de ruimte tussen twee gedachten.

Elke dag duwen adverteerders hun wereld in de jouwe.
Ze laten flitsen zien van een leven dat net iets beter is –
strakker, succesvoller, verleidelijker.

Banksy schreef er ooit over, vol verzet en met bijtende helderheid:

“People are taking the piss out of you every day.
They butt into your life, take a cheap shot at you and then disappear.
They leer at you from tall buildings and make you feel small.
They make flippant comments from buses that imply you’re not sexy enough
and that all the fun is happening somewhere else.
… They have access to the most sophisticated technology the world has ever seen
and they bully you with it.
They are The Advertisers and they are laughing at you.”

En elders, op een muur in Londen:

“If Graffiti Changed Anything It would be illegal.”
— Banksy, Clipstone Street, Londen, april 2011

banksy graffiti london clipstone street 2011 quote if graffiti changed anything
London: Clipstone Street, 2011

1. Word opnieuw eigenaar van je aandacht

Aandacht is het nieuwe bezit.
Zonder toestemming nemen bedrijven die van jou over.
Verzet is dan: bewust kijken – en kiezen wanneer je niet kijkt.
Stilte is ook een keuze, en een vorm van kracht.

2. Herwin je visuele ruimte

De stad Grenoble in Frankrijk was in 2014 de eerste Europese stad die buitenreclame verbood.
Driehonderd billboards verdwenen.
Op hun plek kwamen bomen, informatieborden, lege lucht.

Een daad van schoonheid:
de stad herstelde haar horizon,
en schonk haar inwoners weer ademruimte.

Herwonnen macht: Grenoble vervangt marketing en billboards door bomen en groen
Verzet als herwonnen macht: De stad Grenoble vervangt marketing en billboards door bomen en groen

3. Weiger de logica van assimilatie

In de film Detachment (2011, regie Tony Kaye), schrijft docent Henry Barthes op het bord:
ASSIMILATE.
En zegt: “OK, excellent. To absorb.”

Adrien Brody in Detachment. The classroom assimilate scene

Bron filmfragment: Detachment (2011).
Regie: Tony Kaye (bekend van American History X).
Adrien Brody speelt docent Henry Barthes. (Geïnteresseerd? Zie dan ook deze film)

De scène is een spiegel:
hoe vaak vragen systemen van ons om te absorberen,
in plaats van te bevragen?


4. Oefen kleine vormen van verzet

Een advertentie die je niet kunt ontwijken,
is geen uitnodiging – het is inbraak.
Maak er iets van.
Knip, herschik, hergebruik.
Of kijk erdoorheen.

Banksy noemde het reclaiming, een vorm van verzet:

“Any advert in a public space that gives you no choice whether you see it or not
is yours. It’s yours to take, re-arrange and re-use.”


5. Verzet als het cultiveren van stilte

Gebruik ad-blockers.
Kies routes zonder schreeuwerige schermen.
Zet je telefoon op grijs.
Gun je ogen een rustiger landschap.
Luister naar wat overblijft als de ruis verdwijnt.

De wereld hoeft niet voortdurend iets van je.

minimal street wall no advertising calm public space.

6. Onderwijs jezelf en anderen

Vraag: wie spreekt?
Voor wie is dit beeld gemaakt?
Wie verdient eraan?
Elke vraag is een kiem van vrijheid
en een oefening in menselijkheid.

7. Bouw alternatieven

Plant bomen waar ooit borden stonden.
Deel kunst, verhalen en plekken die niets verkopen.
Creëer online ruimtes waar stilte kan blijven staan.
Zoals Grenoble toonde: schoonheid kan werkelijkheid worden.
Een stad zonder reclame ademt dieper.


Tot slot

Je hoeft geen activist te zijn om weerstand te bieden.
Alleen een mens die niet langer overal mee instemt.

“You owe the companies nothing.
Less than nothing.
They have re-arranged the world to put themselves in front of you.
Don’t even start asking for their permission.”
— Banksy

De macht van marketeers verdwijnt niet met lawaai,
maar met aandacht – met zachtheid, herhaling,
en het trage ritme van mensen die weer zelf kiezen wat ze zien.



Als je dit interessant vond, vind je dit misschien ook interessant:

Opmerkelijk kunstenaar maakt afval tot dans performance
Red niet de aarde maar de mens!
De Verwoeste Stad

Categorie: diversen

  • Pagina 1
  • Pagina 2
  • Pagina 3
  • Interim pagina's zijn weggelaten …
  • Pagina 47
  • Ga naar Volgende pagina »

Copyright © 2026 Fernweh Magazine · Log in

  • Home
  • Winkel
  • Winkelmand
  • Mijn account
  • Inschrijven voor de nieuwsbrief
  • Cookiebeleid (EU)
Wij gebruiken cookies

Cookies helpen ons om de site goed te laten werken en om te begrijpen hoe bezoekers Fernweh.nu gebruiken. Kies zelf welke cookies je toestaat.

Functioneel Altijd actief
Deze cookies zijn nodig om de website goed te laten werken (bijv. voorkeuren / veilige login).
Voorkeuren
De technische opslag of toegang is noodzakelijk voor het legitieme doel voorkeuren op te slaan die niet door de abonnee of gebruiker zijn aangevraagd.
Statistieken
De technische opslag of toegang die uitsluitend voor statistische doeleinden wordt gebruikt. Deze anonieme gegevens helpen ons om de ervaring van je websitebezoek te kunnen verbeteren.
Marketing
Met deze cookies tonen we partnerlinks en inhoud die past bij onze verhalen en de interesses van bezoekers.
  • Beheer opties
  • Beheer diensten
  • Beheer {vendor_count} leveranciers
  • Lees meer over deze doeleinden
Bekijk voorkeuren
  • {title}
  • {title}
  • {title}