• Spring naar de hoofdnavigatie
  • Door naar de hoofd inhoud

Fernweh Magazine

Ontsnap. Steeds vaker. En verder..!

  • Actueel
  • Cultuur
  • Artikelen & Interviews
  • Colofon
  • Winkelmand

Cultuur

Onmogelijke treinliefde of: Rika revisited?

Onmogelijke treinliefde of: Rika revisited?

by J. Stevens · nov 27, 2016

Gisteren stond er een schattig ‘Ikje’ in NRC Handelsblad. De onmogelijke treinliefde werd zelden zo mooi beschreven, hoewel… Zo’n 160 jaar geleden verhaalde Piet Paaltjens (pseudoniem van Francois HaverSchmidt) tijdens zijn Leidse studententijd, van een soortgelijke ervaring. Circa twintig jaar daarna, in 1875 doet een jongeman, ook student maar dit keer te Nijmegen, een beroep op nota bene de geëmanicpeerdheid van zijn ‘Liefde op reis’. De schijnbaar onmogelijke treinliefde is van alle tijden…

i

ii

Image result for train cinemagraph

Image result for ffffound train


liefde-op-reis-fernweh-magazine
In 1875 stond bovenstaande annonce in de krant…

Aan Rika

Slechts éénmaal heb ik u gezien. Gij waart
Gezeten in een sneltrein, die de trein
Waar ik mee reed, passeerde in volle vaart.
De kennismaking kon niet korter zijn.

En toch, zij duurde lang genoeg om mij,
Het eindloos levenspad met fletse lach
Te doen vervolgen. Ach! geen enkel blij
Glimlachje liet ik meer, sinds ik u zag.

Waarom hebt gij van dat blonde haar,
Daar de englen aan te kennen zijn? En dan,
Waarom blauwe ogen, wonderdiep en klaar?
Gij wist toch, dat ik daar niet tegen kan!

En waarom mij dan zo voorbijgesneld,
En niet, als ’t weerlicht, ’t rijtuig opgerukt,
En om mijn hals uw armen vastgekneld,
En op mijn mond uw lippen vastgedrukt?

Gij vreesdet mooglijk voor een spoorwegramp?
Maar, Rika, wat kon zaalger voor mij zijn,
Dan, onder hels geratel en gestamp,
Met u verplet te worden door één trein?

Piet Paaltjens

–

–

onmogelijke-treinliefde-fernweh-mag

Categorie: Cultuur, Poëzie

Albumtips week Nr. 48 | 2016

Albumtips week Nr. 48 | 2016

by J. Stevens · nov 26, 2016

Hieronder staan de Albumtips van weeknummer 48 | 2016. Het is een mooie lijst geworden, vinden we zelf. We attenderen erop dat er veel (live-)verzamelaars uitkwamen deze week die weliswaar de moeite van het beluisteren zeer waard zijn maar die we vanwege het ‘verzamelaar’-karakter (m.u.v. onze bonustip) geen plaatsje hebben gegeven in deze wekelijkse Albumtiplijst. Bijvoorbeeld: De Staat – Live in Utrecht O., Prince: 4EVER; de registratie van het concert in de Royal Albert Hall van Bob Dylan in 1966 en Gregory Porter’s livealbum ‘live in Berlin’; Sun Ra – Singles noch Tim Buckley’s nieuwe oude: Lady, Give me Your Key.


Albumtips week Nr. 48 | 2016

  1. Carl Broemel – 4th of July
  2. Ben L’Oncle Soul – Under My Skin
  3. Howe Gelb – Future Standards
  4. Elephant Stone – Ship Of Fools
  5. Moussu T e lei Jovents – Navega!

BONUSTIP:

  • Betty Harris – Lost Queen Of New Orleans Soul

 

1. Carl Broemel – 4th of July

Carl Broemel is vooral bekend als gitarist van My Morning Jacket, maar was de afgelopen jaren ook een veelgevraagd sessiemuzikant. Met 4th Of July laat hij horen dat hij ook als solomuzikant uitstekend uit de voeten kan. 4th Of July is een plaat die gemaakt lijkt voor zwoele zomeravonden en staat vol met lome muziek die stevig citeert uit de catalogus van de grote singer-songwriters uit de jaren 70. De tweede soloplaat van de Amerikaan ademt rust en ontspanning, deels door het heerlijke laid-back gitaarspel (dat af en toe mag ontsporen) en deels door zijn wat lome vocalen. Het zijn vocalen die hier en daar prachtig worden ondersteund door die van topzangeresssen als Laura Veirs en Neko Case, maar ook zonder hulp blijft Carl Broemel moeiteloos overeind. 4th Of July is een plaat die zich door het lage tempo wat langzaam opdringt, maar wanneer je eenmaal bent gevallen voor de muziek van Carl Broemel is 4th Of July een plaat om te koesteren. [Recensie: E. Zijleman]

 

2. Ben L’Oncle Soul – Under My Skin

BEN L ONCLE SOUL - UNDER MY SKINBenjamin Duterde begon zijn carrière in de Franse gospelgroep Fitiavana en viel op omdat hij dezelfde das droeg als Uncle Ben van de bekende rijst. Reden voor zijn vrienden om hem l’Oncle Ben te noemen en met een lichte aanpassing is dat al jaren zijn artiestennaam. Diepe indruk maakte hij met zijn titelloze debuutplaat op Motown in 2010. Duterde beschikt over een soepele soulstem en houdt duidelijk van de klassieke soul uit de sixties. Met zijn soulcover van Seven Nation Army kreeg hij grotere bekendheid en zijn nieuwe plaat staat zelfs helemaal in het teken van een andere artiest: Frank Sinatra. Fly Me To The Moon krijgt een zwoele, met Al Green te vergelijken aanpak en is een van de hoogtepunten op deze bijzondere tribute aan Ol’ Blue Eyes vol soul, blues, reggae en jazz. [Recensie: B. Dijkman]

 

3. Howe Gelb – Future Standards

GELB, HOWE - FUTURE STANDARDSHowe Gelb, de buitengewoon productieve frontman van Giant Sand, vond tijdens het veelvuldige toeren toch nog de tijd voor het opnemen van een eigenzinnig jazz-album. Iets wat hij altijd al wilde doen. De laatste jaren greep hij al opvallend vaak naar de piano, maar Future Standards doet zijn jazz-invloeden nu eens goed profileren. In welke setting hij ook platen maakt, zijn typerende nonchalante stijl blijft altijd de boventoon voeren. Snedige strofes en melodieën, zoals op Impossible Thing doen af en toe een denken aan de onlangs overleden Mose Allison. Terribly So, een duet met zangeres Lonna Kelley, is het meest doordachte stuk van deze plaat. Tussen de veertien songs vinden we tevens een nieuwe versie van Shiver, die eerder verscheen op Chore of Enchantment uit 2000. Een begrijpelijke keuze, want ook hier is het een hoogtepunt. Een van de vele, want uiteindelijk weerklinkt in Future Standards’ intieme eenvoud misschien wel de meest persoonlijk kant van Howe Gelb. [Recensie: C. Ooijman]

CONCERTTIP: Op zondag 4 december 2016 treedt Howe Gelb op in het Zonnehuis in Amsterdam. Adres: Zonneplein 30, 1033 EK, Amsterdam.

 

4. Elephant Stone – Ship Of Fools

ELEPHANT STONE - SHIP OF FOOLSVierde album alweer van deze Canadese band rond zanger en allroundmuzikant Rishi Dhir, die ondanks sterke platen als Elephant Stone (2013) en Three Poisons (2014) nog steeds wacht op een wereldwijde doorbraak. Wie weet dat die er binnenkort gaat komen, want album nummer vier, Ship Of Fools, is al net zo goed als zijn voorgangers. De Indiase invloeden die eerder werk kenmerkten zijn hier wat naar de achtergrond gedrongen, maar de psychedelische elementen vieren nog steeds hoogtij. Nieuw zijn de elektronische beats die nummers als Manipulator, Where I’m Going en See The Light naar grote hoogten stuwen, maar van een echte stijlbreuk is geen sprake. Het naar een nummer van de Stone Roses vernoemde Elephant Stone vindt op deze toffe plaat de juiste balans tussen experiment en toegankelijkheid en gezien de populariteit van geestverwanten als Tame Impala zou het dan ook niet meer dan terecht zijn als ook Rishi Dhir en zijn bandmaten nu eindelijk doorstoten naar de grotere zalen. [Recensie: M. van Ravenhorst]

CONCERTTIP: Dinsdag 29 november 2016 treedt Elephant Stone op in V11 te Rotterdam. Adres: Wijnhaven 10, 13011 WN, Rotterdam. Web: www.vessel11.nl/ kaartjes kosten 10 euro (excl. service fee). Zie daarvoor: www.Rotown.nl

5. Moussu T e lei Jovents – Navega!

MOUSSU T E LEI JOVENTS - NAVEGA!Met hun unieke chansonbrouwsels van blues uit het diepe zuiden van de VS, met hun Caribische relaxtheid, provinciaalse volksmuziek en poëzie uit Les Hautes Alpes gemengd met een vleugje rock, zorgen ze allang niet meer alleen voor opwinding bij het Franse publiek. De band Moussu T e lei Jovents kan elk ingedut feestje alsnog tot grote hoogten spelen. Hun nieuwe album roept soms beelden op van een begin van Zydeco en Cajun. Een spicy plaat. Zoek je deze bijzondere plaat in je platenzaak? Kijk dan onder ‘wereldmuziek’. [Recensie: J. Stevens | Fernweh Magazine]


BONUSTIP:

Betty Harris – Lost Queen Of New Orleans Soul

Dit album, opgeduikeld uit de koninklijke tombes van de soul door Soul Jazz Records is een verzameling geweldige ‘soul en funk’-singles die door Betty Harris in de jaren 1964-1969 uitgebracht werden onder de muzikale leiding van de legendarische componist, muzikant en producer Allen Toussaint. [TIP: Als u Toussaint niet kent dan is dit wellicht dé kans om hem eens op te zoeken, bijvoorbeeld via Spotify of YouTube. Hij zal u niet teleurstellen!]
Maar nu terug naar de Lost Queen Of New Orleans Soul. De krachtige, soulvolle stem van Betty Harris past perfect bij de su-per-strak-ke funkband The Meters. Dit in combi met het, zoals eerder genoemd, talent van Allen Toussaint om prachtige songs te schrijven, maakt dat je helemaal terug bent in het New Orleans van toen. Vóór Katrina de stad verwoestte was het daar, zoals bekend, muzikaal goed toeven. Een hele lekkere plaat. [Recensie: J. Stevens | Fernweh Magazine]


Al onze wekelijkse albumtips beluisteren? Dat kan via onze Spotify-playlist:

(begint bij nr. 3)

Categorie: Cultuur, Muziek

Fernweh in de Nieuwe Digitale Wondere Wereld

Fernweh in de Nieuwe Digitale Wondere Wereld

by J. Stevens · nov 21, 2016

In de Fernweh Magazine-serie:
De Nieuwe Digitale Wondere Wereld

This New View Of Google Earth Is A Love Letter To Cities

I.

Op vakantie gaan, globetrotten en ronduit toegeven aan je Fernweh kan vanaf nu definitief vanuit je luie stoel. Want Google Earth in Virtual Reality (VR) is zonder twijfel een van de meest fantastische digitale kaart-toepassingen van Google ooit.
Ik vlieg boven de aarde. De zwaartekracht trekt me als het ware naar beneden. Ik vlieg razendsnel op de aarde af. Ik herinner me ineens de slogan van Microsoft toen ik nog Windows 95 had: ‘Where Do You Want To Go, Today?’ Dat is ineens een goede vraag. Ik grijp ergens de aarde vast en draai de aarde rond. Letterlijk en figuurlijk opent een wereld aan mogelijkheden zich. Ik vlieg verder rond de aarde. Dit is Google Earth zoals nooit tevoren. Ik gebruik een VR-bril en headset. Slepen met zware bagage is gelukkig niet meer nodig.
Google streetview
Waarom niet? Ga met Google Streetview eens op zoek naar het einde van de wereld…

Google biedt je een ervaring die ongekend is. Het heeft satellietbeelden omgezet in driedimensionale beelden van steden en gebouwen. Het is alsof een supervakman de miniatuurwereld van zijn Märklin of Fleischmann-hobbytreintjes tot de hele wereld heeft uitgebreid. De details zijn niet fotorealistisch en soms nog een beetje vaag maar de schaal en beleving is spot on. Loop eens door het Colosseum, ren als een paard door Circus Maximus, bezoek de Champs–Élysées en Parijse achterafstraatjes, als een toerist. Kijk, als je een monument bezoekt, ook eens naar de horizon. Die is indrukwekkend correct. Het voelt even alsof ik er daadwerkelijk weer terug ben. Ik herinner me een reis die ik ooit maakte. Dat biedt Google je dus ook al. Je kunt het perspectief ook veranderen van dat van een mens naar dat van een reus en zo bijvoorbeeld op Empire State Building-hoogte door New York City wandelen.

Een tip van Fastcodesign:
Google Earth turns off a few features by default to cut down on nausea. I’d recommend turning them back on. One option blurs the sides of your vision as you move. The other prevents you from zooming all the way down to a ground view, to make yourself the size of a mere mortal walking the streets. Google was right—these factors will contribute to nausea, but it’s worth it.”

Fernweh in de Nieuwe Digitale Wondere Wereld

Eerlijk is eerlijk, het is natuurlijk geen vervanging voor het kopen van een ticket naar Johannesburg maar veel dichterbij vanuit je luie stoel kan je niet komen qua ervaring. Ik loop door een straatje in Bamako. Misschien bezoek ik later Addis Abbeba nog wel even om te kijken waar Hailu Mergia & The Wahlia’s vroeger optraden in het Hilton en in rokerige clubs? Ik sta onder het beeld van Jesus de Verlosser in Rio de Janeiro om later nog even langs het strand, de stad in te lopen.

Fernweh in de Nieuwe Digitale Wondere Wereld

Waar ga jij heen vandaag?

___

Bron gifs: Fastcodesign


II.

Address Is Approximate (korte Google Streetview-film)
Regisseur Tom Jenkins maakte, als privé-project, in 2011 al deze korte stop motion-animatie met… Google Street View!

Verhaal [spoiler alert]: Een eenzaam bureauspeeltje verlangt ernaar om het kantoor te ontvluchten. Daarom gaat hij op een roadtrip dwars door de V.S., naar de Pacific Coast, op de enige manier dat dat voor hem mogelijk is: door een speelgoedauto en Google Maps Street View te gebruiken…
___
Verantwoording: Alle beelden werden geanimeerd, geproduceerd, gefilmd, belicht en ge-edit door Tom Jenkins (theoryfilms.co.uk / facebook.com/theoryfilms / Twitter: @thetheoryUK). Gemaakt met een Canon 5d MkII, Dragonframe Stop Motion software en een customised slider. De muziek is van de hand van het Cinematic Orchestra (cinematicorchestra.com) en de naam van deze mooie muziektrack: ‘Arrival of the Birds’.

III.

Hapert je computer weleens? Is hij weer eens te lang aan het ‘nadenken’? Geeft Google een Streetview-beeld niet goed weer? Juist dat laatste levert een hele nieuwe kunstvorm op die bestaat uit louter Google Streetview ‘glitches’, zie hieronder. Hoe gaaf is dat?

Google Streetview glitches


IV.

Als je het bovenstaande interessant vindt, dan vind je wellicht ook de Fernweh Magazine-serie: KUNST in de Nieuwe Digitale Wondere Wereld interessant?

KUNST in de Nieuwe Digitale Wondere Wereld 1

KUNST in de Nieuwe Digitale Wondere Wereld 2: Carmen – Bizet

KUNST in de Nieuwe Digitale Wondere Wereld 3

KUNST in de Nieuwe Digitale Wondere Wereld 4: Google Streetart

KUNST in de Nieuwe Digitale Wondere Wereld 5: Crowddocumentatie

KUNST in de Nieuwe Digitale Wondere Wereld 6: Hyperreality & Augmented Reality

KUNST in de Nieuwe Digitale Wondere Wereld 7

 

KUNST in de Nieuwe Digitale Wondere Wereld 8

KUNST in de Nieuwe Digitale Wondere Wereld 9: Tijdverstoren

KUNST in de Nieuwe Digitale Wondere Wereld 10: Alternatieve werkelijkheid

KUNST in de Nieuwe Digitale Wondere Wereld 11

KUNST in de Nieuwe Digitale Wondere Wereld 12

KUNST in de Nieuwe Digitale Wondere Wereld 13

KUNST in de Nieuwe Digitale Wondere Wereld 14

 

Categorie: Beeldende kunst, Cultuur, Film, Innovatie, Muziek, Reizen

Albumtips week Nr. 47 | 2016

Albumtips week Nr. 47 | 2016

by J. Stevens · nov 20, 2016

Albumtips week Nr. 47 | 2016

 

  1. A Tribe Called Quest – We Got It From Here… Thank You 4 Your Service
  2. John Beltran – Everything At Once
  3. Donny McCaslin – Beyond Now
  4. Alex Izenberg – Harlequin [=debuutplaat!]
  5. Brigid Mae Power – Brigid Mae Power [=debuutplaat!]

BONUSTIPS:

  • Scott Matthew – Life Is Long
  • Solange – A Seat At The Table

1. A Tribe Called Quest – We Got It From Here.. Thank You 4 Your Service

TRIBE CALLED QUEST - WE GOT IT FROM HERE.. THANK YOU 4Begin jaren negentig kreeg de hiphop een andere invalshoek dankzij De La Soul, Jungle Brothers en vooral A Tribe Called Quest. Haaks staande op de in zwang zijnde gangstarap maakte de groep gebruik van jazzsamples en in hun teksten waren ze ongewoon positief. In 1998 kregen de heren ruzie en stopte de band. Phife Dawg werd echter ziek en dat bracht de heren onlangs weer nader tot elkaar. Gedrieën werd nieuw werk opgenomen totdat het noodlot toesloeg en Phife in maart 2016 overleed. We Got It From Here blijkt echter niets minder dan een meesterwerk te zijn. Alle tracks zijn erg sterk en ook de bijdrages van de gasten – vooral Busta Rhymes is veelvuldig aanwezig – maken van dit slotakkoord een heuse hiphop classic die nog wel even zal nadreunen. [Recensie: B. Dijkman]

 

2. John Beltran – Everything At Once

Everything At OnceDe officiële releasedatum van dit album is gepland op 28 november 2016 maar we konden niet wachten. Dit is wat Detroit-minded top DJ’s en producers uit de hele wereld over hem schrijven, naar aanleiding van het verschijnen van zijn nieuwe release:

Vince Watson (Cocoon / Ovum / Planet E / Poker Flat / Yoruba) schrijft vanuit Amsterdam over hem: “One of my all time favourite producers of electronic music […] Thank you for being alive JB”, Santiago Salazar schrijft vanuit L.A.: “One of my favorite artist delivers once again”, Kirk DeGorgio vanuit Groot-Brittannië: “He’s one of the best.. of all time” Heiko Laux (Kanzleramt) vanuit Berlijn: “I’m a big fan of John’s work for decades!” en Laurent Garnier vanuit Frankrijk: “I’m a big fan of John’s work for decades!” en zo kunnen we nog wel even doorgaan..!

John Beltran komt uit Michigan en is een componist, producer en sound designer – alledrie in even sterke mate. Dit is zijn 13e volledige album en zijn derde op het Nederlandse label Delsin. Daarop mengt hij intelligente techno uit de jaren ’90 met post rock en ambient met leftfield downtempo. Opvallend is de cover van Kraftwerk’s ‘Tanzmuzik’. Net als Brian Eno, New Order en Tangerine Dream, begon Beltran muziek te maken in de dagen dat digitale apparaten voor het eerst opkwamen. Beltran gebruikt nu bijna alleen maar modular synthesizers met een paar digital pads en strings die hem typeren en waarmee hij beroemd geworden is.

Zijn platenlabel Delsin over deze plaat:

Beltran is an ambient master who has had his music licensed to TV shows and various compilations as well as releasing genre defining album on labels like Peacefrog. In 2014 he put out a single on Four Tet’s Text Records and the reception to its experimental broken beats (likened at the time to the likes of Aphex Twin and Autechre, who in turn have inspired Beltran) was the inspiration for this new album.”

Het is een voorlopige kroon op zijn werk. De plaat neemt je mee langs verschillende emotionele sferen en momenten, soms zijn de soundscapes concreet, soms weer abstract. Het is een hele interessante plaat. Zelf zegt hij erover dat dit “The best story I’ve ever told” is. Luister naar zijn verhaal, laat je meevoeren en ervaar Everything at once. [Recensie: J. Stevens | Fernweh]

 

3. Donny McCaslin – Beyond Now

MCCASLIN, DONNY - BEYOND NOW -DIGI-Een naam die je misschien niet direct wat zegt, maar wie een blik heeft geworpen op de liner notes van David Bowie’s laatste album Black Star, ziet daar de naam van Donny McCaslin. Hij was de muzikale rechterhand van Bowie in diens laatste jaren en met Beyond Now heeft McClaslin een passende tribute aan die periode gemaakt.. Samen met Jason Lindner, Mark Guiliana en Tim Lefebvre – allen te horen op Black Star – laat hij zich diep inspireren door de meester en speelt hier naast eigen werk ook twee songs van Bowie. Twee covers van Deadmau5 en Mutemath complementeren het geheel en maken van Beyond Now een bijzondere plaat. McCaslin weet namelijk elektronica zo te mengen met jazz dat het niet vreemd is dat Bowie met hem wilde werken. En het is juist de wijze waarop Bowie risico’s aanging en niet bang was te experimenteren dat McCaslin hier ten volle gebruikt. [Recensie: B. Dijkman]

4. Alex Izenberg – Harlequin

IZENBERG, ALEX - HARLEQUINHarlequin is het debuut van de uit Los Angeles afkomstige singer songwriter Alex Izenberg. De afgelopen jaren heeft hij – vaak onder een pseudoniemm – hard gewerkt aan het materiaal en schreef en produceerde een groot aantal nummers. Samen met producer Ari Balouzian werd een selectie gemaakt en die presenteert hij nu onder de titel Harlequin. Izenberg beschikt over een breekbare stem en schrijft prachtige melodieën die hij vertolkt op de piano, begeleid door blazers en strijkers. Vergelijkingen kun je trekken met Scott Walker en het vroege werk van Wild Beasts en Grizzly Bear. [Recensie B. Dijkman]

 

5. Brigid Mae Power – Brigid Mae Power

POWER, BRIGID MAE - BRIGID MAE POWERHet titelloze debuut van de Ierse multi-instrumentalist en singer-songwriter Brigid Mae Power krijgt in Engeland en de Verenigde Staten redelijk veel aandacht, maar lijkt vooralsnog geruisloos aan Nederland voorbij te gaan.

Zonde, want de muzikante uit Galway, die overigens werd geboren in Londen en momenteel veel tijd doorbrengt in New York, heeft een buitengewoon intrigerend debuut afgeleverd. Laten we hopen dat een Nederlandse release wat gaat helpen, want dit debuut is te bijzonder om te laten liggen.

Het is een debuut dat nadrukkelijk doet denken aan de platen die Joni Mitchell een aantal decennia geleden maakte, maar Brigid Mae Power heeft zich ook zeker laten beïnvloeden door de muziek van Britse muzikanten als The Cocteau Twins, This Mortal Coil en P.J. Harvey.

Het zijn invloeden die moeilijk met elkaar te verenigen lijken, tot je naar het fascinerende debuut van Brigid Mae Power luistert. Haar debuut bevat acht tracks, waarvan de meeste bovengemiddeld lang zijn. Het zijn zich langzaam voortslepende tracks vol invloeden uit de folk en psychedelica van weleer, welke door Brigid Mae Power worden voorzien van de vocalen waar het 4AD label in de jaren 80 en 90 het patent op had. Het is een unieke combinatie van invloeden, die dan ook een uniek geluid oplevert.

https://youtu.be/gaU-1Qoj8n4

Brigid Mae Power maakt muziek die niet van deze tijd lijkt, maar het is ook muziek die in het verleden niet werd gemaakt. Zeker bij eerste beluistering is het even wennen aan het lage tempo, aan het bijzondere geluid van de plaat en zeker aan de bijzondere vocalen, maar wanneer je eenmaal bent gevallen voor de bijzondere muziek van Brigid Mae Power heeft dit debuut een hele bijzondere en bezwerende uitwerking.

Het is bijzonder hoe de vocalen van de Ierse muzikante steeds het randje opzoeken. Het zijn vocalen die bij flink wat mensen tegen de haren in zullen strijken, maar ik vind het persoonlijk prachtig. Het zijn zoals gezegd vocalen die herinneren aan de hoogtijdagen van bands als Cocteau Twins en This Mortal Coil, maar Brigid Mae Power raakt ook aan een oude folkie als Karen Dalton of aan de 90s cultheldin Mary Margaret O’Hara, wiens debuut en meteen ook zwanenzang bij iedereen in de platenkast zou moeten staan.

Zeker wanneer Brigid Mae Power de instrumentatie uiterst sober houdt is het allemaal niet makkelijk, maar ach wat is het mooi wanneer je je eenmaal hebt opengesteld voor deze bijzondere plaat. Ik geef eerlijk toe dat ik deze plaat ook niet iedere dag op zet, maar als de tijd er rijp voor is, is het intens genieten. Keer op keer. [Recensie: E. Zijleman]


BONUSTIPS

>. Scott Matthew – Life Is Long

MATTHEW, SCOTT - LIFE IS LONGEen verrassend mooie samenwerking is die tussen de Portugese componist Rodrigo Leão en singer-songwriter Scott Matthew. De samenwerking tussen de mannen gaat al terug naar 2011 toen Leão Matthew vroeg een song te zingen voor zijn album A Montanha Mágica (The Magic Mountain). De samenwerking beviel zo goed dat ze nog een extra song opnamen die ook op het album belandde. En meer dan dat…ze begonnen een samenwerking op afstand om te bekijken of er niet een heel album moest gaan komen. Nu vijf jaar later is met Life is Long dat album dan daar.

 

 >. Solange – A Seat At The Table

A SEAT AT THE TABLE, SOLANGE, CD, 0889853874620Twee albums maakte ‘de zus van’ reeds, maar met haar derde plaat A Seat At The Table weet Solange diepe indruk te maken. Vier jaar heeft ze aan dit album gewerkt en het vormt samen met het bijgevoegde boekje met foto’s en teksten een uniek document van de zwarte geschiedenis op muziek gezet. Instrumentaal is de plaat zeer avontuurlijk en vernieuwend wat op zich al een prestatie is, maar gekoppeld aan de strijdbare teksten over de pijn en kracht van de zwarte gemeenschap en die van de vrouwen in het bijzonder, kreeg het niet eerder zo’n bijzondere vorm. Waar Beyoncé voor het grote gebaar gaat, kiest Solange voor een subtielere aanpak met meerdere lagen. RnB en jazz zijn de steunpilaren waaruit ze een volstrekt nieuwe sound weet te produceren die nu al overal op uiterst positieve reacties mag rekenen.

 


Categorie: Cultuur, Muziek

‘Verwondering is mijn missie’ – Wislawa Szymborska

‘Verwondering is mijn missie’ – Wislawa Szymborska

by J. Stevens · nov 17, 2016

Het is tien jaar geleden dat de Poolse dichteres Wislawa Szymborska de Nobelprijs voor de Literatuur won. In 2012, op 88-jarige leeftijd, overleed ze. Ter gelegenheid van het feit dat het een decennium geleden is dat ze de ‘Prijs der Prijzen’ in de literatuur won en om de herinnering aan haar prachtige poëzie  en de daarin naar voren komende levenshouding vol verwondering, levend te houden, hierbij een aantal van haar gedichten.
–
Szymborska woonde in de Zuid-Poolse stad Krakau. De juryleden van de Nobelprijs roemden de dichteres in 1996 als de ‘Mozart van de poëzie’. En dat is niet niks. Een vrouw die ‘de elegantie van taal wist te combineren met de razernij van Beethoven’. Gedichten van Szymborska worden zowel politiek als speels genoemd. Ze was een poëte die humor gebruikte op volstrekt unieke, onvoorziene wijze. Szymborska, studeerde letterkunde en sociologie in Krakau. Ze werd geboren in 1923 in Kornik bij Poznan. Haar eerste gedichten publiceerde ze in 1945. Volgens haar woordvoerder is ze in 2012 ‘vredig, in haar slaap, overleden’. Een aantal van haar gedichten, vind je hieronder.

cv-curriculum-vitae
Het schrijven van een C.V.
Wat moet je doen?
Je moet een aanvraag indienen
en bij die aanvraag een c.v. insluiten.

Ongeacht de lengte van het leven
moet het c.v. kort zijn.

Bondigheid en selectie zijn verplicht.
Vervang landschappen door adressen
en wankele herinneringen door vaste data.

Van alle liefdes volstaat de echtelijke,
en van de kinderen alleen die welke geboren zijn.

Wie jou kent is belangrijker dan wie jij kent.
Reizen alleen indien buitenlands.
Lidmaatschappen waarvan, maar niet waarom.
Onderscheidingen zonder waarvoor.

Schrijf zo alsof je nooit met jezelf hebt gepraat
en altijd ver uit je eigen buurt bent gebleven.

Ga zwijgend voorbij aan honden, katten en vogels,
rommeltjes van vroeger, vrienden, dromen.

Liever de prijs dan de waarde,
de titel dan de inhoud.
Eerder nog de schoenmaat dan waarheen hij loopt,
hij voor wie jij doorgaat.

Daarbij een foto met één oor vrij.
Zijn vorm telt, niet wat het hoort.
Wat hoort het dan?
Het dreunen van de papiervernietigers.

Uit: Einde en begin. Gedichten 1957 – 1997


szymborska-fernweh-mag

Het moment

 Ik loop over een lentegroene glooiing.
Gras, bloemetjes in het gras
als op een plaatje voor kinderen.
De lucht, nog nevelig, begint al te blauwen.
In de stilte klinkt het uitzicht op de andere heuvels.

Alsof hier geen Cambrium en geen Siluur geweest zijn,
geen tegen elkaar grommende rotsen,
hoog opgestapelde afgronden,
geen nachten in vlammen,
dagen in donkere kluwens.

Alsof hier geen laagten voorbij zijn getrokken
in een koortsachtig ijlen,
in ijzige huiveringen.

Alsof zeeën alleen ergens anders tekeergingenen hier geen oevers van horizonten scheurden.

Het is negen uur dertig lokale tijd.
Alles is op zijn plaats, in voorbeeldige harmonie.
In het dal een kleine beek, die een kleine beek is.
Een paadje in de vorm van een paadje van altijd naar immer.
Een bos met de schijn van een bos tot in eeuwigheid amen,
boven mij vliegen vogels, in de rol van vliegende vogels.

Zover het oog reikt heerst hier het moment.
Een van die aardse momenten
die men vraagt: ga niet voorbij.


Een titel hoeft niet

Hier zit ik dan onder een boom
aan de oever van een rivier,
op een zonnige morgen.
Een nietige gebeurtenis
die niet de geschiedenis ingaat.
Het zijn geen veldslagen en pacten
waarvan de motieven worden onderzocht,
of gedenkwaardige tirannenmoorden.

 

Toch zit ik aan de rivier, dat is een feit.
En nu ik hier ben,
moet ik ergens vandaan zijn gekomen
en daarvoor
op nog vele andere plaatsen zijn geweest,
net zoals veroveraars van landen
voor ze aan boord gingen.

 

Zelfs een vluchtig ogenblik heeft een rijk verleden,
een vrijdag voor een zaterdag,
een mei die aan juni voorafging.
Het heeft zijn eigen horizons,
even werkelijk als in de veldkijkers van bevelhebbers.

De boom is een populier die hier al jaren wortelt.
De rivier is de Raba die langer stroomt dan vandaag.
Het paadje is niet eergisteren pas
door de struiken gebaand.
Om die wolken te kunnen verjagen,
moet de wind ze eerst hierheen hebben gewaaid.

En hoewel in de buurt niets groots gebeurt,
is de wereld daardoor nog niet armer aan details,
niet minder gefundeerd, niet zwakker gedefinieerd
dan toen volksverhuizingen haar in hun greep hielden.

Niet alleen geheime komplotten worden in stilte gehuld,
niet alleen kroningen gaan van een gevolg van oorzaken vergezeld.
Rond kunnen niet alleen de jubilea van opstanden zijn,
maar ook de omspoelde steentjes aan de waterkant.

Dicht en verstrengeld is het borduursel van de omstandigheden. De steken van de mier in het gras.
Het gras dat aan de aarde is genaaid.
Het golfpatroon waardoor een twijgje wordt geregen.


Het is zo gegaan dat ik hier ben en kijk.
Boven me fladdert een witte vlinder in de lucht
met vleugeltjes die alleen van hem zijn
en over mijn handen vliegt zijn schaduw,
geen andere, niet zomaar een, alleen de zijne.

Wanneer ik zoiets zie, verlaat me altijd de zekerheid
dat wat belangrijk is
belangrijker is dan wat onbelangrijk is.

Wislawa Szymborska (vert. Gerard Rasch)

 

vlinder-fernweh

 

Grote pret

Hij heeft zijn zinnen op het geluk gezet
en op de waarheid,
en de eeuwigheid,
kijk hem eens!

Hij kan nauwlijks dromen van waken onderscheiden
heeft nauwelijks gesnapt dat hij het is,
heeft net met zijn uit een vin geboren hand
tondeldoos, raket gesneden,
is gemakkelijk te verdrinken in een lepel oceaan,
niet eens zo leuk dat de leegte om hem lachen kan,
ziet alleen met zijn ogen,
hoort alleen met zijn oren,
zijn taalrecord is de voorwaardelijke wijs,
hij vit met zijn verstand op zijn verstand,
is kortom bijna niemand –
maar hij denkt alleen aan vrijheid, aan alwetendheid,
en aan bestaan buiten het dwaze vlees,
kijk hem eens!


Want hij lijkt er tenslotte echt te zijn,
is werkelijk opgekomen
onder een of andere provinciale ster.
Op zijn manier vitaal en heel beweeglijk.
Voor een ontaarde afgeleide van kristal
al tamelijk serieus verwonderd.
Ondanks zijn moeilijke jeugd temidden van de kudde
al behoorlijk individueel.
Kijk hem eens!


Laat hij alsjeblieft zo doorgaan, in elk geval een ogenblik,
al duurt het maar een korte melkwegflits!
Laat dan eindelijk in grote lijnen duidelijk worden,
waartoe hij zich ontwikkelt, nu hij eenmaal is.
En fel is.
Heel fel zelfs, dat moet gezegd.
Met dat ringetje door zijn neus, in die toga, die trui.
Het blijft niettemin grote pret met hem.
De arme bliksem.
Ware mens.

_____
Wislawa Szymborska (vert. Gerard Rasch)

eeuwigheid-fernweh


Utopia

Het eiland waar alles wordt opgehelderd.

Hier kan men op vaste bewijsgrond staan.

 

Er zijn geen andere wegen dan de toegangsweg.

 

De struiken buigen door van alle antwoorden.

 

Hier groeit de boom van het Juiste Vermoeden

met eeuwig ontwarde takken.

 

De verblindend simpele boom van het Begrijpen

bij de bron die Ah Dus Zo Zit Het heet.

 

Hoe dieper het bos in, des te breder

het Dal der Vanzelfsprekendheden.

 

Rijzen er twijfels, dan verjaagt de wind ze.

 

De Echo neemt ongeroepen het woord

en verheldert graag de geheimen van de werelden.

 

Rechts de grot waar de Betekenis ligt.

 

Links het meer van de Diepe Overtuiging.

De waarheid maakt zich los van de bodem en drijft zachtjes omhoog.

 

Boven het torent de Onwankelbare Zekerheid op.

Vanaf haar top strekt zich het Wezen der Dingen uit.

 

Ondanks al deze verlokkingen is het eiland onbewoond

en de vage voetsporen die je op de kusten ziet

wijzen zonder uitzondering in de richting van de zee.

 

Alsof men hiervandaan alleen vertrekt

en onherroepelijk in het diepe onderzinkt.

 

In een leven dat niet te doorgronden is.

_____

Wislawa Szymborska (vert. Gerard Rasch)

 

Misschien ook interessant:

Wie wil niet ook een beetje Martin zijn?

Categorie: Cultuur, Poëzie

Albumtips week Nr. 46 | 2016

Albumtips week Nr. 46 | 2016

by J. Stevens · nov 13, 2016

Het is weer zondag dus hebben we uit de nieuwe releases van deze week weer de meest interessante platen voor je geselecteerd inclusief – waar mogelijk – concerttips. Wederom staat je een mooie muzikale ontdekkingstocht te wachten. Maar zeker de eerste platen zijn niet voor watjes. FF doorzetten is soms het devies. De eerste Christmas-albums zijn overigens nu zelfs ook al gesignaleerd maar hebben nog geen plaatsje in ons albumtips gekregen. Wie weet volgende week…


Albumtips week Nr. 46 | 2016

  1. The Popgroup – Honeymoon on Mars
  2. Dans Dans – Sand
  3. Syd Arthur – Apricity
  4. Acid Arab – Musique de France
  5. Canshaker Pi – Canshaker pi

BONUSTIPS:

  • Alex Clare – Tail Of Lions
  • Christian Kjellvander – A Village: Natural Light
  • Katie Von Schleicher – Bleaksploitation

1. The Pop Group – Honeymoon On Mars

POP GROUP - HONEYMOON ON MARS -DIGI-De Britse band The Pop Group maakte met Y (1979) en For How Much Longer Do We Tolerate Mass Murder? (1980) twee vergeten klassiekers, maar keerde tot ieders verrassing vorig jaar terug met het sterke Citizen Zombie. De band rond Mark Stewart vervolgt met een felle en donkere plaat vol muziek zoals alleen The Pop Group die kan maken. The Pop Group was een van de pioniers van de postpunk, maar heeft inmiddels talloze andere genres omarmd. Honeymoon On Mars is daarom met geen mogelijkheid in een hokje te duwen, is een vat vol tegenstrijdigheden, maar is ook een plaat die je niet meer los laat. The Pop Group klinkt op haar nieuwe plaat hard en rauw. De gitaren mogen regelmatig ontsporen en worden begeleid door donkere beats en synths. Het past mooi bij de zeer onvaste maar gedreven vocalen van Mark Stewart die zijn vlijmscherpe teksten bijna uitspuugt. De tweede jeugd van The Pop Group duurt voort.[Recensie: E. Zijleman]

2. Dans Dans – Sand

DANS DANS - SANDDans Dans is een Belgische muziekcollectief met Bert Dockx (Flying Horseman), Steven Cassiers (DAAU & Dez Mona) en Frederic Jacques (Mark Lanegan). De eigenzinnige muzikale invalshoek geeft de heren vrijheid om te experimenteren zonder dat het ver buiten de kaders gaat.
Vanaf het titelloze debuutalbum weet het jazz trio een adembenemende vorm van jazz te maken. Subtiel en fragiel zoekt men naar de balans tussen gitaar en bas invulling met de drums als een licht ondersteunende factor die zich vooral op het accent van de andere heren focust.
Daar waar in bijna 10 minuten duren de openingsnummer “TV Dreams” de gitaar aanzwengelt wordt de basis vast gehouden en wanneer de gitaar de rust zoekt verander de drums tot een drijvende kracht. Met “Feline” krijgt de bas de ruimte om de spanning in het nummer te brengen. Het samenspel tussen drums en gitaar is hier uitermate boeiend.
Zoals de stilte en menselijke poses langzaam veranderen in de sport van Thai Chi is dit terug te brengen in het nummer “Chi Mai”. Rustgevende stilte en langzaam tot verandering komend vergt veel inspanning om dit te kunnen volhouden.
Het is een terugkerend thema binnen het album “Sand”, een andere wijze van de dans dat gepaard gaat met de invulling van de stiltes binnen de muziek dan muziek als opvulling van de stilte.
Tussen alle Engelstalige instrumentale songs als “Close Your Eyes” en “Thieves” vinden we “Vluchtheuvel”, waar het tempo wordt verhoogd tot de snelheid waarbij je op een snelweg de streepjes op de weg voorbij ziet flitsten totdat…
Met “Sand” weten de heren zich weer op eigenzinnige wijze te vertolken waardoor men de opwachting op het North Sea Jazz of Cactursfestival weer kan opmaken. [Bron recensie: R. Noorda | Mpodia.nl]

CONCERTTIP: Op dinsdag 20 december 2016 speelt Dans Dans in Merleyn te Nijmegen. Adres Merleyn: Hertogstraat 13, 6511 RV, Nijmegen. Tel. 024-3224737 Of check ff: www.doornroosje.nl

3. Syd Arthur – Apricity

SYD ARTHUR - APRICITY

Op hun vierde plaat komt Syd Arthur, een kwartet uit Canterbury, weer met een mengsel van prog, psych pop, jazz en folk. Maar verfijnder dan op de vorige plaat. Over de genetische en muzikale bloedlijn van de band is altijd veel te doen geweest. De violist-keyboardist Raven Bush is de neef van de artistieke poplegende Kate Bush en muzikaal doet het soms denken aan legendes uit de Seventies als Caravan en Soft Machine. Op Apricity, net zoals op Sound Mirror uit 2014, gebruikt men die invloed slechts als een startpunt. De space-funk op “No Peace” herinnert aan de opgewektheid van Canterbury Scene, maar dan volgestouwd met de stonede groove van hun onvolprezen psychedelische collega’s van Tame Impala. Er zijn momenten waarop men de spierballen laat rollen —zoals op de instrumental “Portal,” een synth-gedreven verkenning in 7/8e maat. De snaren van Bush geven het geheel een klassiek tintje —zoals ook te horen is in de spookachtige sfeer op “Into Eternity” en bij het aanzwellende contrapunt op “Coal Mine.” Liam Magill’s zingt daar bluesy overheen in het welbekende couplet-refrein formaat. Syd Arthur is een zeldzame verschijning in de muziek: het biedt weliswaar genoeg voor de klassieke prog fans maar het is ook catchy genoeg voor hedendaagse rock-radiostations. [Recensie: R. Reed / J. Stevens | Fernweh]

 

4. Acid Arab – Musique de France

Image result for acid arab musique franceMusique de France van Acid Arab komt uit op het Belgische Crammed-label. Eerder brachten ze al een aantal compilaties uit voor Versatile Records met telkens een bepaald thema. The Acid Arab crew komt nu met een debuutalbum met eigen producties. Ze mengen de muziek uit het Midden-Oosten met de Noord-Afrikaanse sound qua instrumentatie en vocals en met drumpcomputer en synthesizer. Toch is hun eigen werk ook heel ander dan hun compilaties. Er zijn weliswaar een paar house-achtige tracks (luister naar het indrukwekkende ‘Sayarat 303’), maar voor het grootste gedeelte klinkt op Musique De France enigszins vreemde electropop. Gaandeweg neigen ze ook naar new wave, punk-funk, en vage indiepop. Het mist misschien de explosieve energie van hun meer dansvloer-georienteerde producties, maar het is nog steeds een prettige en interessante plaat. [J. Stevens | Fernweh]

 

5. Canshaker Pi – Canshaker pi

CANSHAKER PI - CANSHAKER PIAls niemand minder dan Stephan Malkmus na het horen van je eerste liedjes komt helpen schaven aan een langspeler, doe je als band iets heel goed. Natuurlijk waren de voortekenen voor dit nog altijd piepjonge Amsterdamse viertal sowieso al gunstig. Niet alleen in de vorm van die leuke Boomslang ep, maar ook omdat zanger/gitarist Willem Smit ten opzichte van zijn vorige band Palio Superspeed Donkey flinke stappen heeft gezet. Verder terugspoelend: hij is een nakomeling van de enige echte John Cees Smit, die we nog kennen als frontman van het geweldige Scram C Baby. Canshaker Pi beschikt over minstens zo veel branie en bravoure. Waar dat in aanloop naar deze debuutplaat nog regelmatig resulteerde in chaotische, wat onbezonnen optredens, valt de muziek nu heel wat beter op zijn plaats. Het is zo’n album dat je meteen na afloop nog een keer wilt draaien. Songs als We Had en The U In My Dog hebben het immers allemaal; prettig gestoorde zanglijnen, temperamentvolle tempowisselingen, een beukende ritmesectie, uitgekiend gevoel voor nonchalance en een lekker dwars gitaargeluid. Canshaker Pi lost de zelf geschapen hoge verwachtingen (waarnaar overigens grappig verwezen wordt aan het eind van de majestueuze afsluiter Over) betrekkelijk moeiteloos in. [Recensie: M. Majorana]

CONCERTTIP: Op vrijdag 18 november 2016 speelt Canshaker Pi met in het voorprogramma Pip Blom in Oedipus te Amsterdam. En verder speelt Canshaker Pi op:

  1. Vrijdag 2 december 2016 in V11 in Rotterdam
  2. Vrijdag 16 december 2016 in Podium Asteriks in Leeuwarden
  3. Vrijdag 17 december 2016 De Gym in Groningen
  4. Donderdag 22 december 2016 in Cul De Sac in Tilburg
  5. Vrijdag 23 december 2016 in Ekko in Utrecht
  6. Vrijdag 06 january 2017 met Pip Blom in Merleyn in Nijmegen

Gaat dat zien!


BONUSTIPS:
  • Alex Clare – Tail Of Lions

CLARE, ALEX - TAIL OF LIONSAlex Clare maakte tot nu toe twee albums en is toe aan zijn derde. Zijn debuut deed zo weinig, dat de platenmaatschappij hem wegstuurde en na een paar jaar werd er ineens een single van zijn tweede album gehaald, die gedraaid werd op internet. Helaas deed het album nagenoeg niets. De Britse singer/songwriter/producer besloot te trouwen en een familie te starten. Maar het bloed bleef kruipen, samen met bassist Chris Hargreaves huurde hij een boot met studio op de rivier Lea en nam in een paar weken dit nieuwe album op. Het is een frisse mix van soul, pop, rock en elektronica en de karakteristieke stem van Clare houdt het bij elkaar. Hij heeft genoeg te vertellen, hij is bekeerd tot het Joodse geloof en neemt zijn eigen potten en pannen mee op tournee en leest in de Talmoed. Bevlogen teksten over het leven. Mooi album van bevlogen wereldreiziger. [Recensie: E. Mundt]

CONCERTTIP: Op woensdag 1 februari 2017 speelt Alex Clare in de Melkweg in Amsterdam alwaar de deuren opengaan om 19.00 uur. Adres: Wednesday: Lijnbaansgracht 234a, 1017 PH, Amsterdam. Tel. 020-531 8181. Web: www.melkweg.nl

  • Christian Kjellvander – A Village: Natural Light

KJELLVANDER, CHRISTIAN - A VILLAGE NATURAL LIGHTDark Ain’t That Darker, een songtitel die zowat alles zegt over deze Zweedse muzikant die opgroeit in Amerika en terugkeert naar zijn geboorteland. In Lund start hij in ’94  Loosegoats, een lo- fi rockformatieop. Sinds 2002 is Kjellvander op het solopad en volgt vanaf Songs From A Two-Room Chapel een duisteren sinister spoor. We leerden de man met de sombere, introspectieve maar intense mijmeringen kennen met The Rough and The Rynghe waarop al een nauwelijks verhulde ode aan de dood prijkte. Echt vrolijk wordt je er niet van, daar lenen de onderwerpen, onder meer een al dan niet ingebeelde ontmoeting met zijn ex … op het plaatselijke kerkhof, zich niet bepaald toe. De meesterlijke snarenman Tias Carlson is er niet meer maar de gitaarverrichtingen van Kjellvander die de diepe bariton ondersteunen creëren een beklemmende soundtrack met een sleutelrol voor piano en ander toetsenspul van Pelle Anderson. Leven, liefde en vooral dood zijn de onderwerpen, Kjellvanders parttime job op het plaatselijke kerkhof  heeft daar wellicht iets mee te maken.

De opnamesessies vonden overigens in Kjellvanders oude kerkje in Österaker, een dorpje nabij Stockholm. De zwaarbeladen, vaak morbide uitzichtloze thematiek overheerst. “Won’t you come down to me like a hawk”, debiteert de van weemoed vibrerende stem in de opener Shallow Sea terwijl trillende snaren een sobere, beklemmende soundtrack vormen voor het lichtjes fantastische Dark Ain’t That Darker en een obsessief Rider In The Rain. “We made love in the cemetery/ you said, don’t worry baby, they can’t see, they can only feel”.

Het warme stemtimbre vertoont bij momenten enige gelijkenis met Jonathan Jeremiah maar klinkt breekbaarder terwijl de herfstige sfeer nauw aanleunt bij Nick Cave en Thindersticks. Ondanks de zwaarbeladen, vaak morbide haast uitzichtloze thematiek is het geen beproeving om naar de onpeilbare gedachten van Kjellvander te luisteren tot de laatste tonen van het samen met zijn vrouw Karla-Therese gebrachte Gallow blijven we in de donkere, enkel door het natuurlijke licht gekleurde wereld waarin toch een beetje hoop doorschemert, “The dark ain’t that dark when there’s more than one hart.” De lichtjes geniale Zweed voegt weerom een schijfje van onwaarschijnlijke schoonheid  toe aan zijn markante oeuvre.

Recensie Writteninmusic.com

 


Alle albumtips zijn weer te beluisteren via onze Spotify playlist. Hij begint bij track 3. Enjoy!

 

Categorie: Cultuur, Muziek

Floddergats — in de voetsporen van de Keizer

Floddergats — in de voetsporen van de Keizer

by J. Stevens · nov 13, 2016

We schrijven het jaar des Keizers 1804. Een jaar waarin Frankrijk de Code Civil als Frans burgerlijk wetboek invoert en grote invloed gaat hebben op de wereld en de Europese landsgrenzen. De huidige beschaving lijkt voor de deur te staan. Lijkt, want bedenk dat dit ook nog het jaar is waarin, even verderop, de Amerikaanse vicepresident Aaron Burr duelleert met oppositieleider Alexander Hamilton en hem daarbij met een revolver doodschiet.

Keizers

In Europa roept Keizer Frans II van het Heilige Roomse Rijk zichzelf tot keizer van Oostenrijk uit (als Frans I). Hij voert dus twee keizertitels: een erfelijke en een toegekend door de keurvorsten (die hun keizer kiezen). In december van dat jaar, zal ook Napoleon Bonaparte zichzelf, in de Notre-Dame, in bijzijn van Paus Pius VII, kronen tot Napoleon I, Keizer der Fransen.

Venlo, stedje van lol en plezeer

Image result for napoleon 1804
Napoleon zoals hij er toen ongeveer moet hebben uitgezien

In 1804 bezoekt Napoleon de huidige Nederlandse (Noord-Limburgse) grensstad Venlo. Een parade van soldaten van Napoleons Garde trekt het ‘Stedje van lol en plezeer’ zoals de Venlonaren hun stad wel liefkozend noemen, in, via wat sindsdien, ook nu nog, de straatnaam Parade draagt. Een menigte wacht hem verwachtingsvol op, met daarbij de notabelen van de stad. Maar wat doe je als je Napoleon bent, je je allerlei veroveringen en veldslagen in je hoofd gehaald hebt die je het jaar daarop nog uit zult voeren en de notabelen van een stadje als Venlo wachten je op? Dan denk je: ‘Ja da-ag, daar heb ik dus effe geen zin in’. Onverwacht draai je je paard naar links, geeft het de sporen en met enkele kompanen vlucht je een klein modderig steegje in en laat de wachtende bevolking en je vooruitgereden soldaten het nakijken.

Floddergats

Zo ongeveer zal het destijds gegaan zijn in wat in de Venlose volksmond toen (en nu nog) de ‘Floddergats’ werd genoemd. Die naam kreeg het steegje, een onverhard zandweggetje, vanwege de modderpoelen die zich er waarschijnlijk al in de 16e eeuw, na regenval vormden. Het weggetje leidt van de prachtige gietijzeren poort van het Dominicanenklooster Mariaweide, aan de kruising met de Parade en de Keulsepoort, naar de voormalige Kloosterkerk Domani. Domani is nu een fraai cultuurpodium-horecagelegenheid en daarnaast vind je tegenwoordig het museum van Venloosch Vastelaoves Gezelschap Jocus. Het inmiddels beklinkerde steegje is zo smal dat het ooit waarschijnlijk een tijd dienstdeed als kleine begijnengang bij het klooster. De tijd lijkt er te hebben stilgestaan. Dat geldt ook voor het nog smallere zijsteegje van de Keizerstraat, het Ursulastraatje, in 1428 zo genoemd naar St. Ursula, de beschermheilige van het naastgelegen klooster.

Floddergats - historische fotoJa inderdaad, ik schrijf ‘Keizerstraat’, omdat toen Napoleon de afslag naar de ‘Floddergats’ nam, richting de huidige Nieuwstraat, niet alleen zijn paard letterlijk een hoefijzer verloor maar Bonaparte hier ook figuurlijk een nieuwe straatnaam achterliet die het, sinds – op zijn vroegst december 1804 – nu nog heeft. Het pittoreske steegje zou door die gebeurtenis officieel tot ‘Keizerstraat’ gedoopt worden.

Preuf- en praotlokaal ‘de Klep’

Floddergats — in de voetsporen van de Keizer
Een aantal lekkere bieren in De Klep staan achter slot en grendel

De Keizer gaf toen al het goede voorbeeld, want zeker anno nu is het voor bezoekers aan Venlo aan te raden om even de Keizerstraat of ‘Floddergats’ in te vluchten, in de voetsporen van Napoleon, althans van zijn paard. Anders dan de Keizer destijds, tref je daar halverwege preuf- en praotlokaal ‘de Klep’ aan, uitgebaat door Eef en Louis Klaassens. De Klep is een heel gezellig bruin café waar je terecht kan voor non-alcoholica zoals lekkere koffie van de Maastrichtse branderij Maison Blanche Dael (familieonderneming sinds 1878), per kop gezet met een espressomachine van Italiaanse makelij (Napoleon werd overigens in 1805 ook Koning van het toenmalige Italië). En ook voor tal van Venlose likeuren, voortreffelijke wijnen, whiskeys en vooral voor honderden bieren kun je er terecht. Het is dan ook een officieel ‘proeflokaal’.

Floddergats — in de voetsporen van de Keizer
Lekker kleppen: gezellig Venloos geroezemoes

Hou je van bovengistend of ondergistend bier of pils? Van spontane of wilde gisting? Van bruin of blond? Degustatie of dorstlessend? De Klep heeft het. En helemaal bijzonder is het Venloos Paeterke (Patertje). Dat is een bier dat naar eigen recept, zelfgebouwen wordt door De Klep en ook alleen daar getapt wordt. Het is er in de variaties Döbbel en Triepel, in de geest van Abdij- en Trappistenbieren.

Amper 4 jaar geleden was hier, zo verwoorden de uitbaters het, een ‘dubieuze disco met een zwerversparkje voor de deur’. Misset’s Horeca Magazine:

[Het is] omgetoverd tot een uniek – en dat woord gebruiken we niet licht – biercafé met een plaatje van een terras. 120 plekken binnen, 120 buiten en een scala aan bieren. Een Café Top 100 zonder De Klep, dát zou pas ongeloofwaardig zijn.”

Niet voor niks komt De Klep vanuit het niets pardoes op plaats 4 de Café Top 100 binnen en dat is niet eerder voorgekomen.

uithangbord-de-klep-keizerstraat-floddegats-fernweh_nu
Treed zelf in de voetsporen van de Keizer

Veel Limburgser wordt het niet. Overal hoor je gezellig geroezemoes van in het Venloos converserende gasten, die hier even samen de dag doornemen, genieten van de kleine kaart die ‘De Klep’ ook kent en allicht proosten op het bourgondische leven.

Image result for floddergats
Een ‘köpke’

Wil je enigszins verstaan wat de Venlonaren zeggen? Dat kan. Aan de overkant van De Klep, wordt de ‘Floddergats’ niet afgesloten door een muur maar door het fraaie gietijzeren hek dat het kloosterterrein van de Dominicanenkerk omzoomt. De Venlose kunstenaar Ger Janssen heeft daar in brons veel schattige ‘köpkes’ (hoofdjes) geplaatst die op humoristische wijze persoonstyperingen en een aantal uitdrukkingen en liedjes uit het Venloos dialect uitbeelden.

Image result for floddergats
‘Köpkes’ in de ‘Floddergats’

Waan je Napoleon, bind je paard vast aan het hek, stap De Klep binnen en vraag daar eens aan de aanwezige Venlonaren wat bijvoorbeeld – een van de Venlose gezegdes, uitgebeeld in brons – ‘Spooje is gauw gedoan’ betekent. Onder het genot van het zelfgebrouwde Paeterke leggen ze je dat ongetwijfeld graag uit. En mocht je er toevallig het originele zoekgeraakte hoefijzer van het paard van de Keizer nog vinden (neenee, niet de kopie die naast de ingang van De Klep hangt!)… Laat het Fernweh Magazine weten en breng het naar het nabijgelegen Limburgs Museum.


Wilt u de Floddergats en de rest van de Venlose binnenstad ontdekken met een gids? Neem dan rechtstreeks contact op met een ervaren VVV-stadsgids binnenstad Venlo: tel. 06-47380566 (Ir. P. Stevens)

Of via: VVV Venlo p/a Boekhandel Koops. Tel. 077-3543800 / Mail: venlo@vvvnoordlimburg.nl


51° 22′ 4″ NB, 6° 10′ 13″ OL

Categorie: Artikelen, Cultuur, Eten & drinken, Reizen

  • « Ga naar Vorige pagina
  • Pagina 1
  • Interim pagina's zijn weggelaten …
  • Pagina 6
  • Pagina 7
  • Pagina 8
  • Pagina 9
  • Pagina 10
  • Interim pagina's zijn weggelaten …
  • Pagina 22
  • Ga naar Volgende pagina »

Copyright © 2026 Fernweh Magazine · Log in

  • Home
  • Winkel
  • Winkelmand
  • Mijn account
  • Inschrijven voor de nieuwsbrief
  • Cookiebeleid (EU)
Wij gebruiken cookies

Cookies helpen ons om de site goed te laten werken en om te begrijpen hoe bezoekers Fernweh.nu gebruiken. Kies zelf welke cookies je toestaat.

Functioneel Altijd actief
Deze cookies zijn nodig om de website goed te laten werken (bijv. voorkeuren / veilige login).
Voorkeuren
De technische opslag of toegang is noodzakelijk voor het legitieme doel voorkeuren op te slaan die niet door de abonnee of gebruiker zijn aangevraagd.
Statistieken
De technische opslag of toegang die uitsluitend voor statistische doeleinden wordt gebruikt. Deze anonieme gegevens helpen ons om de ervaring van je websitebezoek te kunnen verbeteren.
Marketing
Met deze cookies tonen we partnerlinks en inhoud die past bij onze verhalen en de interesses van bezoekers.
  • Beheer opties
  • Beheer diensten
  • Beheer {vendor_count} leveranciers
  • Lees meer over deze doeleinden
Bekijk voorkeuren
  • {title}
  • {title}
  • {title}