• Spring naar de hoofdnavigatie
  • Door naar de hoofd inhoud

Fernweh Magazine

Ontsnap. Steeds vaker. En verder..!

  • Actueel
  • Cultuur
  • Artikelen & Interviews
  • Colofon
  • Winkelmand

J. Stevens

Onvertaalbare woorden: Schadenfreude

Onvertaalbare woorden: Schadenfreude

by J. Stevens · nov 27, 2010

Schadenfreude = German – Quite famous in Germany and the US for its meaning that somehow other languages neglected to recognize, this refers to the feeling of pleasure derived by seeing another’s misfortune. I guess “America’s Funniest Moments of Schadenfreude” just didn’t have the same ring to it.

Spongebob explains the meaning of ‘Schadenfreude’ in the first clip below (song by Avenue Q).

Are you experiencing any ‘Schadenfreude’ yet while watching the second clip below?

 

 

Categorie: Artikelen, Uncategorized

Onderzoek: Competentiemanagement dient vooral belang organisatie, niet werknemer

Onderzoek: Competentiemanagement dient vooral belang organisatie, niet werknemer

by J. Stevens · nov 16, 2010

Competentiemanagement dient vooral belang organisatie, niet werknemer

Vanuit het idee dat een organisatie goede werknemers moet koesteren, heeft het competentiemanagement een hoge vlucht genomen. In de praktijk blijkt echter vooral het belang van de organisatie gediend te worden. Dat stelt Albert Kampermann in zijn proefschrift ‘Competentiemanagement. Tussen bevoegdheid en bevlogenheid’ waarop hij vrijdag 19 november aan de Open Universiteit promoveert. Kampermann: ‘De pretenties van competentiemanagement dat ook de werknemer er wel bij vaart, worden maar gedeeltelijk waargemaakt’.

Menselijk kapitaal

De mens wordt in onze economie gezien als het belangrijkste kapitaal in arbeidsorganisaties. Zijn inzet blijkt bepalend voor de concurrentiepositie. Dit menselijk kapitaal vraagt voortdurend om investeringen en onderhoud. De kwaliteit van de prestaties en de inzetbaarheid van de individuele medewerker worden in theorie verbonden met motivatie en capaciteiten. Het denken en werken met competenties heeft ook in Nederland een hoge vlucht genomen.

Met competentiemanagement kunnen organisaties flexibiliseren, ontwikkelen en zich voortdurend aanpassen  door de kerncompetenties van een organisatie te vertalen in benodigde competenties van (individuele) medewerkers. Albert Kampermann onderzocht of dit idee van maakbaarheid van competenties terecht is. En kan de medewerker zich met competenties beter committeren aan de organisatie wat bijdraagt aan zijn motivatie en bevlogenheid?

Geen sprake van win-win

Het promotie-onderzoek van Kampermann in een aantal gemeenten laat zien dat de pretenties van competentiemanagement maar ten dele worden waargemaakt. Kampermann: ‘Van een win-win– situatie is nauwelijks sprake, competentiemanagement dient vooral het belang van de organisatie!’. Verder ontaarden veel competentiemanagement-initiatieven in verstarring en zorgen voor versplintering in het human resources management. Kampermann pleit voor een betere integratie van competentiemanagement in de organisatiecultuur en bijpassende managementstijlen.

De promotieplechtigheid vindt plaats op 19 november 2010.

Categorie: artikelen derden, Uncategorized

Onvertaalbare woorden: Iktsuarpok

Onvertaalbare woorden: Iktsuarpok

by J. Stevens · nov 13, 2010

Een korte film om de definitie van het woord «Iktsuarpok» te ervaren. Een Inuit-woord dat het gevoel van anticipatie beschrijft dat je hebt als je de komst van  iemand verwacht en je maar naar buiten blijft gaan om te checken of  ‘ie al (bijna) arriveert.

Onvertaalbare woorden: Iktsuarpok

Afbeelding links: Aipilik, een Inuk jager in vossenbond met Kakivak (Inuit visspeer) en vis. Locatie: Igloolik, Nunavut, Canada. Foto: B. & Ch. Alexander

 

 

 

 

 

 

 

 

Starring: Charly Bernard and ChickChick. Shot in ProRes with the Blackmagic Pocket Cinema camera and a Panasonic 14mm f2.5 lens. Graded in Resolve with the Fujifilm 3513 DI D60 LUT.

Categorie: Artikelen

Onvertaalbare woorden: Cafuné

Onvertaalbare woorden: Cafuné

by J. Stevens · nov 13, 2010

Cafuné = Braziliaans-Portugees: Liefdevol door het haar strijken van iemand waar je van houdt.

 

Categorie: Artikelen

Kent u Squarepusher?

Kent u Squarepusher?

by J. Stevens · nov 13, 2010

Squarepusher staat al jarenlang eenzaam aan de top van de electronische muziekscene. Dat zijn muziek niet in een hokje te plaatsen is, is een understatement. Het gaat van experimentele muziekstukken die raken aan Drum ‘n’ Bass (Tundra), melodieuze Drum ‘n’ Bass (Welcome to Europe) tot Jazz zoals Squarepusher die ervaart (Do You Know Squarepusher?) en van hedendaags Slaapliedje (Goodnight Jade) tot Modern Klassiek (Andrei). Ook schurkt hij soms tegen muziekgenres aan: is dit hiphop van een andere planeet (UFO’s over Leytonstone)? Er zijn complexe, ontoegankelijke stukken (Steinbolt) en zeer eenvoudige melodieuze, rustieke pareltjes (Tommib help Buss)  En dan heb ik het alleen nog over de muziek die überhaupt te determineren is.

Het grootste gedeelte van de muziek die hij maakt is niet in te delen in bestaande genres. Het is Kunst met een grote K. Zo onderzoekt hij bijvoorbeeld hoe een gitaar klinkt, zonder de gitaar. Over de electronische apparatuur die hij gebruikt om (delen van) zijn muziek te programmeren, zegt hij dat hij die beter doorgrondt dan de fabrikanten ervan. Ik geloof hem.

In het filmpje hieronder maakt u kennis met één van de vele kanten van Squarepusher (naam in zijn paspoort: Tom Jenkins) die samen met een (echte!) drummer (geen drumcomputer!) oefent voor zijn tour… O ja, dat vergat ik te vertellen: hij speelt ook niet onverdienstelijk (zessnarige) basgitaar (wederom een understatement). Te gek!

Categorie: Artikelen, Cultuur, Muziek, Uncategorized Tags: muziek

Onvertaalbare woorden: Torschlusspanik

Onvertaalbare woorden: Torschlusspanik

by J. Stevens · nov 11, 2010

Torschlusspanik = Duits: ‘Deur-dicht-paniek’. De paniek die toeslaat bij het besef dat naarmate je ouder wordt (de deur valt meer dicht), je mogelijkheden afnemen. Of de angst dat je misschien een kans misloopt als je te laat bent.

–

–

–

 

Onvertaalbare woorden: Torschlusspanik

Deze Oost-Duitse soldaat springt over de afsluiting die de grens vormt tussen Oost- en West-Duitsland. Hij heeft Torschlusspanik: bang dat hij deze kans later misloopt als ‘ie nu niet snel in actie komt. Dat is een goede inschatting geweest. In 28 jaar werden er minstens 239 mensen doodgeschoten die over de Muur wilden ontsnappen naar West-Duitsland. De schutters waren meestal jonge geïndoctrineerde militairen die dachten een patriottistische daad te verrichten.

 

Categorie: Artikelen

Onvertaalbare woorden: L’appel du vide

Onvertaalbare woorden: L’appel du vide

by J. Stevens · nov 10, 2010

L’appel du vide = Frans: ‘The call of the void’ is this French expression’s literal translation, but more significantly it’s used to describe the instinctive urge to jump from high places.

 

Categorie: Artikelen

  • « Ga naar Vorige pagina
  • Pagina 1
  • Interim pagina's zijn weggelaten …
  • Pagina 32
  • Pagina 33
  • Pagina 34
  • Pagina 35
  • Pagina 36
  • Interim pagina's zijn weggelaten …
  • Pagina 48
  • Ga naar Volgende pagina »

Copyright © 2026 Fernweh Magazine · Log in

  • Home
  • Winkel
  • Winkelmand
  • Mijn account
  • Inschrijven voor de nieuwsbrief
  • Cookiebeleid (EU)
Wij gebruiken cookies

Cookies helpen ons om de site goed te laten werken en om te begrijpen hoe bezoekers Fernweh.nu gebruiken. Kies zelf welke cookies je toestaat.

Functioneel Altijd actief
Deze cookies zijn nodig om de website goed te laten werken (bijv. voorkeuren / veilige login).
Voorkeuren
De technische opslag of toegang is noodzakelijk voor het legitieme doel voorkeuren op te slaan die niet door de abonnee of gebruiker zijn aangevraagd.
Statistieken
De technische opslag of toegang die uitsluitend voor statistische doeleinden wordt gebruikt. Deze anonieme gegevens helpen ons om de ervaring van je websitebezoek te kunnen verbeteren.
Marketing
Met deze cookies tonen we partnerlinks en inhoud die past bij onze verhalen en de interesses van bezoekers.
  • Beheer opties
  • Beheer diensten
  • Beheer {vendor_count} leveranciers
  • Lees meer over deze doeleinden
Bekijk voorkeuren
  • {title}
  • {title}
  • {title}